to have a talented child despite being untalented;  a black hen lays a white egg; (lit.) a kite gives birth to a hawk
 to have a talented child despite being untalented;  a black hen lays a white egg; (lit.) a kite gives birth to a hawk
 sneak thief;  daytime prowler;  pickpocketing
 sitting position similar to seiza (but with both legs splayed out slightly and one's backside resting directly on the ground)