と – Vocabulary details

と

Meanings

Conjunction

Particle

1. if; when

marks hypothetical condition

2. and; as well as

Particle

3. with; together with; accompanied by

4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)

Conjunction

Particle

5. when; once

indicates natural or certain outcome

Particle

6. with; against; to

indicates target of action

7. indicates manner of action; forms an adverb of manner

8. with; to (as in "similar to"); from (as in "different from"); than

marks the thing being compared to, or taken as a basis

Conjunction

Particle

9. when; as; as soon as; upon; the moment that; after

indicates simultaneity, impetus or sequence

Particle

10. as; to

indicates designation or specification

11. marks the outcome of a change; marks the result of an action

oft. as ～なる; more formal than に

12. what's this?; what do you mean ...?; how can you ...

at sentence end, with rising intonation; indicates scrutiny, mistrust or retort

13. ... I think; I guess ...; it's that ...; ... you mean?; ... you're saying?

at sentence end; ellipsis of ～思う, 言う, etc.

14. ... right; ... OK; ... there; let's see...; ... check

at sentence end; self-confirmatory utterance when talking to oneself

Conjunction

Particle

15. be it ... or ...; no matter (what, who, etc.)

after (repeated) volitionals

Particle

16. indicates the order something is done in

e.g. as Ａ、Ｂ、Ｃ～する, where する is any verb

17. (not) even; (less) than; (not) as much as; within

with neg. sentence; after a small amount; emphatic

18. like; as

indicates similarity

Conjunction

19. (and) then; and; thereupon; whereupon

Particle

Kyūshū-ben

20. indicates a question

at sentence end

Noun

Abbreviation

Shogi

21. promoted pawn

Pitch accent

と

Used in: 6897

Examples (200 in total)

勝かたないとな。

We have to win.

食たべないと死しにますよ。

If you don't eat, you'll die.

太郎と呼よんでください。

Please call me Taro.

もう始はじめないと。

We must start now.

来こないかと思おもったよ。

I thought you wouldn't come.

いいと思おもうよ。

I think it's fine.

行いくと思おもう。

I think I'll go.

あいつと寝ねたの？

Did you sleep with him?

そろそろ寝ねないと。

I'd better get to bed soon.

なんと美うつくしいんだろう。

How beautiful it is!

ごめんなさいと言いえなかった。

I could not say "I'm sorry."

彼かの女じょは来くると言いっている。

She says she will come.

「彼かれは来きますか」「来こないと思おもいます」

"Is he coming?" "No, I don't think so."

人ひとと話はなしができません。

I can't talk with people.

私わたしが知しらないと思おもっているのですか。

Do you think I don't know that?

悪わるいことだと思おもうか。

Do you think it a bad thing?

何なんと平山先せん生せいは良よい先せん生せいでしょう。

What a good teacher Mr Hirayama is!

みんな知しってると思おもうよ。

I think that everybody knows.

あなたと話はなしたくありません。

I don't want to talk to you.

「何なんて言いったの？」「何なんて言いったと思おもう？」

"What did you say?" "What do you think I said?"

あなたの仕し事ごとだと思おもってた。

I thought that was your job.

自じ分ぶんがやったと思おもってるんでしょ？

You think I did it, don't you?

すぐに君きみだと分わかったよ。

I knew right away it was you.

彼かれは知しりませんと答こたえた。

He replied that he did not know.

そうだといいけど。

I hope so.

これね、私わたしのだと思おもうんだ。

I think this is mine.

そんなことだろうと思おもった。

I thought that was the case.

ここにいようと思おもう。

I think I'll stay here.

あなたと話はなしがしたいなぁ。

I want to talk to you.

そんな感かんじだと思おもっていました。

I thought it was something like that.

「忘わすれちゃった」と彼かの女じょは言いった。

"I forgot," she said.

神かみは存そん在ざいすると思おもいますか。

Do you believe that God exists?

彼かれらは敵てきと戦たたかった。

They fought against the enemy.

きっと楽たのしいと思おもうよ。

I think it's going to be fun.

少しょう女じょはゆっくりと歩あるいた。

The girl walked slowly.

ありうることだと思おもいます。

I think that it's possible.

これが欲ほしいのかと思おもった。

I thought you wanted this.

すぐに出でないとダメ？

Do I need to leave immediately?

かなりいいと思おもう。

I think it's pretty good.

一いっ瞬しゅん死しぬかと思おもった。

For a moment, I thought I was going to die.

彼かれと話はなしたことがありますか。

Did you ever talk to him?

このままでもいいと思おもいます。

I think it's fine the way it is.

全ぜん部ぶあると思おもってました。

I thought I had it all.

今日きょう決きめないといけないんです。

We need to decide today.

帰かえったらすぐ寝ねようっと。

Once I get home, I'm going to sleep right away.

君きみは怒おこるだろうとわかっていたよ。

I knew you'd be angry.

しばらくいると思おもう。

I guess I'll stay a while.

「泣なかないで」と彼かの女じょは言いった。

"Don't cry," she said.

ゆっくりと目めを開あけました。

I slowly opened my eyes.

何なんかを変かえないといけない。

We have to change something.

何なんと不ふ思し議ぎなやつだろう。

What a strange guy!

私わたしのせいだと思おもいますか？

Do you think it's my fault?

背せ中なかと肩かたが痛いたいんです。

My back and shoulders are sore.

最さい近きん、彼かれと話はなした？

Have you talked to him recently?

「ごめん」「ごめんで済すむと思おもってんの！？」

"I'm sorry." "You think you can get away with it just by saying sorry!?"

どんな人ひとと結けっ婚こんしたいですか？

What kind of person do you want to marry?

幸しあわせって何なんだと思おもう？

What do you think happiness is?

「戻もどってこい」と彼かれは叫さけんだ。

"Come back!" he shouted.

彼かの女じょがここに来きたと聞ききました。

I heard that she came here.

彼かれはそれができないと思おもう。

I think he can't do that.

どう言いったらいいと思おもう？

What do you think I should say?

私わたしはまだ行いきたいと思おもっています。

I still want to go.

その方ほうがいいと思おもう。

I think it's better that way.

あなたがいなかったら、できなかったと思おもう。

I don't think I could've done it without you.

「何なんか言いった？」「何なに言いったと思おもう？」

"Did you say something?" "What do you think I said?"

彼かの女じょの話はなしは本ほん当とうかなと思おもった。

I wondered if her story was true.

これは私わたしが思おもっていたのと違ちがうな。

This is different from what I expected.

あなたが来くるかもしれないと思おもいました。

I thought you might come.

彼かれと私わたしは同おなじ部へ屋やです。

He and I share a room.

その話はなし聞きくと、笑わらっちゃう。

I can't stop laughing when I hear that story.

彼かれは良よい人ひとだと思おもうよ。

I think he is a good man.

私わたしは何なにかを見みたと思おもいました。

I thought I saw something.

あなたにそれが出で来きると思おもう？

Do you think you could do that?

早はやく良よくなるといいですね。

I hope that you will get well soon.

あなたは彼かれに会あっていないと思おもう。

I don't believe you've met him.

私わたしは彼かれと行いくつもりだった。

I intended to go with him.

どうしてそんなことになったんだと思おもう？

Why do you think that happened?

僕ぼくは彼かの女じょと一いっ緒しょに歩あるいている。

I'm walking with her.

一ひと人りでいるのが好すきなのだと思おもっていました。

I thought you liked being alone.

あれは少すこし高たかいと思おもう。

I think that's a little too expensive.

「彼かの女じょも来くる？」「だといいんだけど」

"Is she coming, too?" "I hope so."

これは高たかすぎると思おもいます。

I think this is too expensive.

君きみと一いっ緒しょにここに残のこるよ。

I'll stay here with you.

今いまはあまり君きみと話はなしたくないんだ。

I don't really want to talk to you right now.

あなたには小ちいさすぎると思おもうよ。

I think they're too small for you.

私わたしと一いっ緒しょに来きていただけませんか？

Would you mind coming with me?

ほら見みて。と彼かの女じょは言いいました。

"Look," she said.

彼かれはいいやつだと思おもう。

I believe he is a nice guy.

この本ほんは何なんと小ちいさいのだろう。

How small this book is!

最さい後ごに彼かの女じょと話はなしたのって、いつ？

When was the last time you spoke to her?

すぐに何なにかおかしいと感かんじました。

I sensed immediately that something was wrong.

彼かの女じょとここに残のこってほしい。

I want you to stay here with her.

皆みなそれができると思おもうよ。

I think that everyone can do that.

これをやるのは簡かん単たんだと思おもった。

I thought doing this would be easy.

それは少すこし変へんだと思おもった。

I thought that was kind of strange.

きっと見みつけることができると思おもいます。

I'm sure I'll be able to find it.

「はい、できます」と、少しょう年ねんは答こたえました。

"Yes, I can do it," answered the boy.

それとこれとは話はなしが別べつだよ。

This and that are two different stories.

真由美と話はなしている女おんなの子こは私わたしの妹いもうとです。

The girl talking with Mayumi is my sister.

私わたしは彼かの女じょとほとんど会あわなかった。

I almost never met her.

それは僕ぼくのと同おなじ色いろだ。

That is the same color as mine.

彼かれは中なかに入はいろうと立たち上あがった。

He stood up to go inside.

さすがにこれは、良よくないと思おもうよ！

As expected, I think this is not good!

ここには母ははと一いっ緒しょに来きました。

I came here with my mom.

お前まえなんかと友とも達だちになりたくねーし。

I don't want to be friends with you.

でも全ぜん然ぜん変へんだと思おもわないけどな。

But I don't think it's at all odd.

いつもと変かわらない朝あさでした。

It was a morning like any other.

これはなんと面おも白しろい本ほんでしょう。

What an interesting book this is!

君きみには小ちいさ過すぎると思おもうよ。

I think it's too small for you.

これはどんなゲームだと思おもいますか。

What kind of game do you think this is?

あなたの問もん題だいは私わたしの問もん題だいと似にています。

Your problem is similar to mine.

もっと家か族ぞくと一いっ緒しょにいられたらな。

I wish I could spend more time with my family.

彼かれが生いきていると聞きいて安あん心しんした。

I was relieved to hear that he was alive.

この花はなは何なんと美うつくしいのでしょう。

How beautiful this flower is!

それはしないと約やく束そくしてくれた。

They promised they won't do that.

日に本ほんだと、どこに行いったことがありますか？

Where have you gone in Japan?

このドア開ひらけないといけないんだ。

I need to open this door.

ここで何なにが起おこったと思おもいますか。

What do you think happened here?

「お名な前まえは何なんですか？」と尋たずねました。

"What's your name?" I asked.

僕ぼくのこと分わかってくれたと思おもうよ。

I think he understood me.

「それって、本ほん当とうのこと？」「そうだと思おもう」

"Is it true?" "I think so."

あなたは彼かれが死しんでしまったと思おもいますか。

Do you think he is dead?

彼かれがそこへ行いくのは必ひつ要ようだと思おもう。

I think it's necessary for him to go there.

彼かれはあなたのことが好すきだと思おもいます。

I think he likes you.

こんなことしそうなのは誰だれだと思おもう？

Who do you think would do such a thing?

彼かれはなんと悪わるい子こなのだろう。

What a bad boy he is!

あなたは行いくべきだと彼かれは言いった。

He said that you ought to go.

ここが彼かれが死しんだ場ば所しょだと信しんじられている。

This is believed to be the place where he died.

あなたの仕し事ごとはとてもいいと思おもいます。

I think your work is very good.

あなたがちょっと驚おどろくのではないかと思おもっていました。

I thought you'd be kind of surprised.

彼かれにそうしてくれと頼たのんだんだ。

I asked him to do that.

彼かれが助たすけてくれるといいんだけど。

I hope he'll help us.

私わたしは君きみが来くるのを当とう然ぜんだと思おもっていた。

I took it for granted that you would come.

今日きょうはもう誰だれも来こないと思おもう。

I don't think anyone else is coming today.

もし来きたければ、私わたしたちと一いっ緒しょにきなさい。

If you want to come with us, come with us.

前まえにこれ伝つたえたと思おもうんだけど。

I think I've told you this before.

なぜ彼かれはそう言いったと思おもいますか。

Why do you think he said so?

それは私わたしと何なんの関かん係けいも無ない。

That has nothing to do with me.

彼かれは明あ日したきっと来くると思おもいます。

I'm sure he will come tomorrow.

この道みちを行いくとどこへ出でますか。

Where does this road lead to?

この本ほんを今日きょう返かえさないといけない。

I have to return this book today.

彼かれらと一いっ緒しょに行いこうか考かんがえ中ちゅうです。

I'm considering going with them.

「これが探さがしていたものだ」と彼かれは叫さけんだ。

"This is what I was looking for!" he exclaimed.

「さあ行いきましょう」と彼かれは私わたしに言いった。

"Let's go," he said to me.

あなたと一いっ緒しょにいると、私わたしは幸しあわせだ。

I'm happy when I'm with you.

彼かれは友とも達だちを作つくるのが難むずかしいとわかった。

He found it hard to make friends.

私わたしは悪わるいことをしたと認みとめる。

I admit having done wrong.

学がっ校こうが終おわると、我われ々われは家いえに帰かえった。

When school was over, we went home.

彼かれは何なんと失しつ礼れいな言こと葉ばを使つかうのでしょう。

What rude language he uses!

ひどく変かわってしまったので、彼かの女じょだと分わからなかった。

She had changed so much that I couldn't recognize her.

人ひと々びとは彼かの女じょが死しんだものだと思おもった。

People thought that she was dead.

これはなんと高たかい木きなのでしょう。

What a tall tree this is!

彼かの女じょは、私わたしの兄あにを知しっている、と私わたしに言いった。

She told me she knew my brother.

あなたと一いっ緒しょに私わたしがそこにいたらよかったのに。

I wish I had been there with you.

もっと彼かの女じょと話はなす時じ間かんがあればいいのに。

I wish I had more time to talk with her.

あなたはもう家いえに帰かえってしまったのだろうと思おもっていました。

I thought you'd probably already gone home.

あなたは家いえにいるつもりなのだと思おもっていました。

I thought you were going to stay at home.

もちろん、私わたしはあなたとそこに行いくつもりです。

Of course, I will go there with you.

彼かれは私わたしを見みるとすぐに逃にげていった。

As soon as he saw me, he ran away.

絶ぜっ対たい彼かの女じょと2年ねん前まえに会あってると思おもう。

I'm sure I saw her two years ago.

あなたと私わたしが初はじめて会あった日ひを覚おぼえていますか。

Do you remember the day when you and I first met?

ありがとう。そう言いってもらえるとすごく嬉うれしいな。

Thank you. It makes me really happy to hear that from you.

私わたしはよく健と一いっ緒しょに学がっ校こうへ行いったものです。

I used to go to school with Ken.

君きみは、何なにが起おきているのか私わたしが知しらないと思おもっているのか？

Do you think I don't know what's going on?

これとあれの中なかから一ひとつ選えらんでください。

Please choose between this one and that one.

僕ぼくは彼かの女じょが昨日きのう来くるものと思おもっていた。

I expected her to have come yesterday.

どんな結けっ果かになろうと、彼かれはそれがやりたかった。

He wanted to do it, whatever the consequences.

なんと答こたえてよいかわからないので、私わたしは黙だまっていた。

Not knowing what to answer, I kept silent.

彼かれの父ちちだと思おもった人ひとは、まったく知しらない人ひとだった。

The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.

私わたしはその事じ件けんと何なんの関かん係けいもなかった。

I had nothing to do with that incident.

彼かの女じょにその本ほんを送おくってくれと頼たのみましょうか。

Shall I ask her to send the book to us?

空くう気きと水みずがなかったら、何なにも生いきられないであろう。

Without air and water, nothing could live.

これが一いち番ばんいい方ほう法ほうだと思おもうけど。

I think this is the best way.

あまり長ながく待またなくてすむといいんだけど。

I hope we don't have to wait for too long.

私わたしは彼かの女じょが元げん気きになればいいと思おもう。

I hope she will get well.

君きみがどう思おもおうと、私わたしはそこへ行いかなければならない。

I must go there irrespective of what you think.

あなたがそれについて何なにかするつもりだと思おもってました。

I thought you were going to do something about that.

彼かれと話はなしてる間あいだ、外そとで待まっててもらっていい？

Would you mind waiting outside while I talk to him?

私わたしはあなたの国くにについてもっと知しりたいと思おもいます。

I want to know more about your country.

自じ分ぶんにとって一いち番ばんいいと思おもうことは何なんですか？

What do you think is best for you?

「また、しないといけないんですか？」「いや。その必ひつ要ようはない」

"Do I have to do that again?" "No, you don't need to."

君きみは僕ぼくがずっと待まち続つづけていた女じょ性せいだと思おもうんだ。

I think you're the woman I've been waiting for all my life.

女おんなの子こ達たちはその話はなしを聞きくと笑わらい始はじめた。

The girls began to laugh when they heard the story.

こんな時じ間かんに通とおりに誰だれもいないなんて変へんだと思おもう。

I find it odd that there isn't anyone on the street at this hour.

彼かれの新あたらしい家いえはいいと思おもうが、こんなに小ちいさな家いえだとは思おもっていなかった。

I like his new house, but I had not expected it to be so small.

私わたしの姿すがたを見みると、彼かれらは急きゅうに話はなしをやめた。

Seeing me, they suddenly stopped talking.

その国くにの一いち番ばん高たかい山やまは何なんと言いいますか。

What's the name of the highest mountain in that country?

その声こえを聞きくと、彼かれは窓まどから外そとを見みた。

When he heard the voice, he looked out of the window.

以い前ぜんお会あいしたことがあると思おもうんですけど。

I think I've met you before.

私わたしは彼かれを喜よろこばせようとしたが、それは難むずかしいとわかった。

I tried to please him, which I found very difficult.

２ふた人りの人ひとが彼かの女じょを自じ分ぶんたちの娘むすめと考かんがえている。

Two people think of her as their daughter.

彼かれに会あうといつも、とても楽たのしい気き分ぶんになる。

Every time I meet him, I feel so happy.

今いまあなたに必ひつ要ようなのは、少すこし眠ねむることだと思おもう。

I think what you need now is some sleep.

明あ日したまでにやらないといけないことがたくさんあるんだ。

There are a lot of things I have to do before tomorrow.

彼かれは我われ々われにどうか助たすけてくれと頼たのんできた。

He asked us to help him.

最さい初しょ、彼かれは先せん生せいなんだと思おもったけど、そうじゃなかった。

At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.

好すきであろうとなかろうと、君きみはすぐにそれをしなければならない。

Whether you like it or not, you must do it at once.

私わたしが何なにかしてほしいとあなたにお願ねがいするのはこれが最さい後ごです。

This is the last time I'll ask you to do anything.

神かみは存そん在ざいしないなら何なにをすることも許ゆるされていると判はん断だんした。

He decided that if God didn't exist then everything was permitted.

彼かの女じょは自じ分ぶんで話はなすよりも他ほかの人ひとの話はなしを聞ききたいと思おもっている。

She would rather listen to others than talk herself.

jpdb beta

Meanings

Pitch accent

Examples (200 in total)