jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
であろう
Meanings
Expression
1. will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
今
いま
更
さら
信
しん
用
よう
しろという
方
ほう
がおかしな
話
はなし
であろう
。
It would be strange to ask for trust at this late stage.
Top 900
Used in: 4739
Examples (57 in total)
その
日
ひ
はやってくる
であろう
。
That day shall come.
いくらなんでも
多
おお
すぎる
であろう
。
No matter how you look at it, it is surely too much.
用
よう
心
じん
はすべき
であろう
。
One should be cautious.
真
しん
実
じつ
は
重
じゅう
要
よう
なこと
であろう
か。
Does truth matter?
彼
かれ
はやってみたら、
成
せい
功
こう
していた
であろう
。
He would have succeeded had he tried.
成
せい
功
こう
すれば
芸
げい
術
じゅつ
と
言
い
われた
であろう
。
If it had succeeded, it would have been called art.
彼
かの
女
じょ
も
歩
ある
き
回
まわ
るのに
退
たい
屈
くつ
したの
であろう
。
She must have grown bored of walking around.
数
かず
々
かず
の
謎
なぞ
を
明
あき
らかにする
であろう
。
It will reveal numerous mysteries.
改
かい
革
かく
の
時
じ
代
だい
となる
であろう
。
It will be an era of reform.
探
さが
せ、さらば
見
み
いだす
であろう
。
Seek, and you will find.
彼
かれ
は
遅
おそ
かれ
早
はや
かれ
病
びょう
気
き
になる
であろう
。
He will fall ill sooner or later.
首
しゅ
相
しょう
はおそらく
辞
じ
任
にん
する
であろう
。
The premier is likely to resign.
会
かい
期
き
は
又
また
延
えん
長
ちょう
される
であろう
。
The session will be prolonged again.
雨
あめ
であろう
となかろうと
試
し
合
あい
は
行
おこな
います。
The game will be held rain or shine.
私
わたし
はすぐに
君
きみ
に
追
お
いつく
であろう
。
I will soon catch up with you.
既
すで
に
何
なん
度
ど
も
目
め
にしたこと
であろう
。
You have no doubt seen it many times already.
速
はや
かろうがゆっくり
であろう
が、
注
ちゅう
意
い
して
運
うん
転
てん
しなさい。
Whether you drive fast or slow, drive carefully.
君
きみ
の
演
えん
説
ぜつ
は、
歴
れき
史
し
に
記
き
録
ろく
される
であろう
。
Your speech will be recorded in history.
誰
だれ
が
次
つぎ
の
犠
ぎ
牲
せい
者
しゃ
になるの
であろう
か。
Who would be its next victim?
どれだけ
理
り
不
ふ
尽
じん
であろう
と、
決
けっ
定
てい
事
じ
項
こう
だ。
No matter how unreasonable it may be, it is a decided matter.
暑
あつ
く
乾
かん
燥
そう
した
地
ち
域
いき
はますます
暑
あつ
く
乾
かん
燥
そう
する
であろう
。
Hot, dry areas will become hotter and drier.
多
おお
くの
大
だい
事
じ
業
ぎょう
が
21
にじゅういっ
世
せい
紀
き
に
完
かん
成
せい
される
であろう
。
Many big projects will be completed in the 21st century.
彼
かの
女
じょ
は
夫
おっと
を
永
えい
遠
えん
に
愛
あい
し
続
つづ
ける
であろう
。
She'll love her husband forever.
いかなる
修
しゅ
行
ぎょう
であろう
と
必
かなら
ず、
耐
た
えて
見
み
せます。
Whatever the training, I will endure it, no matter what.
好
す
き
であろう
となかろうと
宿
しゅく
題
だい
をやらねばならぬ。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
きっと
彼
かの
女
じょ
の
病
びょう
気
き
はすぐによくなる
であろう
。
I'm sure she'll get over her illness soon.
この
法
ほう
律
りつ
は
貧
まず
しい
人
ひと
々
びと
のためになる
であろう
。
This law will benefit the poor.
彼
かれ
なら
何
なに
をしても
誉
ほ
められる
であろう
。
No matter what he may do, he will be praised.
われわれが
参
さん
戦
せん
すれば、
災
さい
難
なん
をもたらすだけ
であろう
。
If we enter the war, it will only bring disaster.
彼
かれ
らの
血
ち
は
多
おお
くの
人
ひと
に
分
ぶん
配
ぱい
される
であろう
。
Their blood will be distributed to many people.
私
わたし
の
兄
あに
の
助
たす
けがなかったら、
私
わたし
は
溺
おぼ
れ
死
し
んでいた
であろう
。
If my brother hadn't helped me, I would've drowned.
地
ち
球
きゅう
温
おん
暖
だん
化
か
は
世
せ
界
かい
規
き
模
ぼ
での
天
てん
候
こう
の
傾
けい
向
こう
を
変
か
える
であろう
。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide.
私
わたし
は
幸
こう
福
ふく
であろう
と
決
けつ
意
い
した。なぜなら
健
けん
康
こう
によいからだ。
I decided to be happy because it's good for my health.
今
いま
更
さら
信
しん
用
よう
しろという
方
ほう
がおかしな
話
はなし
であろう
。
It would be strange to ask for trust at this late stage.
困
こん
難
なん
であろう
となかろうと、
私
わたし
はそれをしなければならない。
Whether it may be hard or not, I must do it.
自
じ
分
ぶん
が
辿
たど
る
であろう
、これからの
人
じん
生
せい
を
容
よう
易
い
に
想
そう
像
ぞう
できる。
I can easily imagine the life I will lead from now on.
誰
だれ
であろう
と、
過
か
去
こ
を
受
う
け
入
い
れ、
飲
の
み
込
こ
み、
消
しょう
化
か
していく。
Whoever it may be, one accepts, swallows, and digests the past.
簡
かん
単
たん
な
実
じっ
験
けん
をすれば、
多
おお
くの
誤
あやま
りが
避
さ
けられた
であろう
。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
おそらく
数
すう
兆
ちょう
円
えん
にもなるプロジェクト
であろう
。
It is likely a project that will amount to several trillion yen.
この
計
けい
画
かく
はわが
町
まち
の
経
けい
済
ざい
を
破
は
産
さん
させる
であろう
。
This plan will bankrupt the economy of our town.
今
こん
後
ご
、
生
せい
物
ぶつ
学
がく
を
専
せん
攻
こう
する
学
がく
生
せい
の
数
かず
は
増
ぞう
加
か
する
であろう
。
The number of students who specialize in biology will increase from now on.
好
す
き
であろう
となかろうと、
君
きみ
はすぐにそれをしなければならない。
Whether you like it or not, you must do it at once.
やがて
彼
かれ
の
言
こと
葉
ば
が
現
げん
実
じつ
となる
日
ひ
がくる
であろう
。
The time will soon come when his words will come true.
たとえ
神
かみ
であろう
とも、その
持
も
つ
力
ちから
は
無
む
限
げん
ではない。
Even if it were a god, the power it possesses is not infinite.
もし
私
わたし
の
助
じょ
言
げん
がなかったとしたらあなたは
失
しっ
敗
ぱい
していた
であろう
。
If not for my advice, you would have failed.
我
われ
々
われ
がその
戦
たたか
いに
勝
か
つか
否
いな
かはきわめて
重
じゅう
要
よう
であろう
。
It will be very important whether we win the battle or not.
どんな
音
おん
楽
がく
家
か
も
葬
そう
式
しき
にその
音
おん
楽
がく
を
演
えん
奏
そう
しようと
思
おも
わなかった
であろう
に。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
この
本
ほん
を
書
か
いたのが
誰
だれ
であろう
とも、その
人
ひと
はとても
利
り
口
こう
だ。
No matter who it was that wrote this book, he's very clever.
幸
こう
福
ふく
が
最
さい
高
こう
の
価
か
値
ち
であろう
となかろうと、
人
にん
間
げん
はそれを
切
せつ
望
ぼう
する。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
泥
どろ
棒
ぼう
にロープを
十
じゅう
分
ぶん
に
与
あた
えれば、
彼
かれ
は
首
くび
吊
つ
りをする
であろう
。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
有
ゆう
効
こう
な
触
しょく
媒
ばい
がないので、その
装
そう
置
ち
を
改
かい
良
りょう
することは
困
こん
難
なん
であろう
。
It would be difficult to improve the device without an effective catalyst.
しかし、
我
われ
々
われ
が
完
かん
全
ぜん
に
理
り
性
せい
的
てき
であるなら、
子
こ
供
ども
を
欲
ほ
しいと
思
おも
う
であろう
か。
But if we were wholly rational, would we want children at all?
もしこの
提
てい
案
あん
が
実
じっ
施
し
されれば、
実
じつ
業
ぎょう
界
かい
は
相
そう
当
とう
影
えい
響
きょう
を
受
う
ける
であろう
。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
もし
私
わたし
にもっとお
金
かね
があったなら、そのペンを
買
か
った
であろう
に。
If I had had more money, I would have bought the pen.
彼
かの
女
じょ
がその
地
ち
位
い
に
就
つ
く
資
し
格
かく
を
得
え
るのに、
少
すく
なくとも2
年
ねん
はかかる
であろう
。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
もし
今
いま
、
私
わたし
が
100
ひゃく
万
まん
円
えん
持
も
っていたら、
車
くるま
を
買
か
う
であろう
。
If I had one million yen now, I would buy a car.
合
がっ
衆
しゅう
国
こく
政
せい
府
ふ
はそれらの
国
くに
々
ぐに
に
対
たい
し
制
せい
裁
さい
条
じょう
項
こう
の
2
ふた
つを
課
か
する
であろう
。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.