jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
だけでなく
Meanings
Expression
1. not only ... (but also); not just; as well as
外
そと
身
み
だけでなく
中
なか
身
み
も
変
か
わっている。
Not only the exterior but also the interior has changed.
Top 1600
Used in: 3690
Examples (49 in total)
君
きみ
だけでなく
私
わたし
も
間
ま
違
ちが
っている。
Not only are you wrong, but I am wrong too.
魚
さかな
だけでなく
、
肉
にく
も
食
た
べなさい。
Eat not only fish, but also meat.
天
てん
気
き
は
寒
さむ
い
だけでなく
雨
あめ
であった。
The weather was not only cold, but also wet.
スポーツ
だけでなく
、
音
おん
楽
がく
も
好
す
きだ。
It's not only sports I like, I also like music.
味
あじ
だけでなく
、
効
こう
果
か
も
抜
ばつ
群
ぐん
です。
It is outstanding not only in taste but also in effectiveness.
彼
かの
女
じょ
だけでなく
君
きみ
もまちがっています。
Not only she is wrong, but you are as well.
彼
かの
女
じょ
は
美
うつく
しい
だけでなく
、みんなに
優
やさ
しい。
She is not only beautiful but also kind to everybody.
彼
かの
女
じょ
だけでなく
、
彼
かの
女
じょ
の
息
むす
子
こ
たちも
満
まん
足
ぞく
していた。
Not only she, but her sons have been satisfied.
答
こた
え
だけでなく
、
途
と
中
ちゅう
の
式
しき
も
書
か
きなさい。
Write down not only the answer but also the working equations.
外
そと
身
み
だけでなく
中
なか
身
み
も
変
か
わっている。
Not only the exterior but also the interior has changed.
雨
あめ
だけでなく
雷
かみなり
まで
落
お
ちている。
Not only is it raining, but there is even lightning.
彼
かれ
はバイク
だけでなく
車
くるま
も
持
も
っている。
He's got not only a motorbike but also a car.
君
きみ
だけでなく
彼
かれ
も
野
や
球
きゅう
が
好
す
きだ。
He as well as you likes baseball.
彼
かの
女
じょ
はインド
だけでなく
中
ちゅう
国
ごく
でもよくしられている。
She is not only well known in India, but is also well known in China.
しかも
日
に
本
ほん
だけでなく
世
せ
界
かい
的
てき
な
傾
けい
向
こう
だ。
What's more, it's a worldwide trend, not just in Japan.
私
わたし
は
計
けい
画
かく
を
立
た
てた
だけでなく
それを
実
じっ
行
こう
した。
I didn't just make the plan, I carried it out.
ジム
だけでなく
、
彼
かれ
の
両
りょう
親
しん
も
病
びょう
気
き
だ。
Not only Jim but his parents are sick.
安
やす
い
だけでなく
タンパク
質
しつ
も
摂
と
れるなんてお
得
とく
ね。
It's not only cheap but also has protein. It's a great deal.
ボブはギター
だけでなく
フルートも
演
えん
奏
そう
します。
Bob plays not only the guitar but also the flute.
彼
かれ
はフランス
語
ご
だけでなく
スペイン
語
ご
も
話
はな
す。
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.
私
わたし
はクラシック
音
おん
楽
がく
だけでなく
ジャズも
好
す
きである。
I like not only classical music but also jazz.
彼
かれ
は、
英
えい
語
ご
だけでなく
タイ
語
ご
も
話
はな
せます。
He can speak Thai as well as English.
あなたのお
父
とう
さん
だけでなく
私
わたし
もあなたの
計
けい
画
かく
に
反
はん
対
たい
です。
Not only your father but also I am against your plan.
彼
かれ
は
学
がっ
校
こう
で
教
おし
える
だけでなく
小
しょう
説
せつ
も
書
か
いた。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
その
言
こと
葉
ば
は
大
お
人
とな
だけでなく
子
こ
供
ども
も
指
さ
す。
The word refers to not only adults but also children.
この
本
ほん
はおもしろい
だけでなく
、ためにもなる。
This book is not only interesting but also instructive.
彼
かの
女
じょ
はピアノを
弾
ひ
く
だけでなく
歌
うた
も
歌
うた
う。
She sings as well as plays the piano.
私
わたし
は
彼
かれ
の
小
しょう
説
せつ
だけでなく
詩
し
も
読
よ
んだ。
I read not only his novels but also his poems.
彼
かの
女
じょ
は
歌
うた
だけでなく
、ダンスにかけても
一
いち
流
りゅう
だ。
She's first-rate not only at singing but also when it comes to dancing.
彼
かれ
は
仕
し
事
ごと
をもっている
だけでなく
、
家
か
事
じ
もする。
He not only has a job but does the housework.
それ
だけでなく
更
さら
に
驚
おどろ
くべき
事
じ
実
じつ
があった。
Not only that, but there was an even more astonishing fact.
私
わたし
たちはパリに
行
い
った
だけでなく
、ローマも
訪
おとず
れた。
Not only did we go to Paris, but we also visited Rome.
この
花
はな
は
美
うつく
しい
だけでなく
、よい
香
かお
りがします。
These flowers are not only beautiful but also fragrant.
広
ひろ
さ
だけでなく
、
内
ない
装
そう
も
西
せい
洋
よう
の
宮
きゅう
殿
でん
のようだった。
It was like a Western palace not only in size but also in interior design.
この
科
か
学
がく
者
しゃ
は
日
に
本
ほん
だけでなく
外
がい
国
こく
でも
有
ゆう
名
めい
である。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
トムは
自
じ
分
ぶん
のデザート
だけでなく
、メアリーのも
食
た
べた。
Tom not only ate his own dessert, he also ate Mary's.
フランス
語
ご
はフランス
だけでなく
、イタリアの
一
いち
部
ぶ
でも
話
はな
されている。
French is spoken in parts of Italy as well as in France.
その
歌
か
手
しゅ
は
日
に
本
ほん
だけでなく
ヨーロッパでも
有
ゆう
名
めい
である。
The singer is famous not only in Japan but also in Europe.
ビル
だけでなく
マックもコンピューターに
夢
む
中
ちゅう
なんだ。
Not only Bill but also Mac is crazy about computers.
昨日
きのう
は
風
かぜ
が
強
つよ
かった
だけでなく
雨
あめ
も
激
はげ
しく
降
ふ
った。
Not only were there strong winds yesterday, but also it rained heavily.
彼
かの
女
じょ
はドイツ
語
ご
とフランス
語
ご
だけでなく
、
英
えい
語
ご
も
話
はな
します。
She speaks not only German and French, but English as well.
俺
おれ
としては、
奪
うば
う
だけでなく
与
あた
える
者
もの
になりたいのだ。
As for me, I want to be someone who gives, not just someone who takes.
雨
あめ
だけでなく
、
風
かぜ
まで
強
つよ
くなってきた。
Not only the rain but even the wind has gotten stronger.
子
こ
供
ども
だけでなく
、
大
お
人
とな
も
夢
む
中
ちゅう
になるに
違
ちが
いない
代
しろ
物
もの
だ。
It is a thing that not only children but also adults are sure to become obsessed with.
王
おう
様
さま
は
私
わたし
たち
だけでなく
ほかの
多
おお
くの
人
ひと
たちも
招
しょう
待
たい
しました。
The King invited not only us but also a lot of other people.
彼
かれ
は
来
き
てくれた
だけでなく
、
援
えん
助
じょ
してあげようと
言
い
ってくれた。
Not only did he come but he also offered to help me.
遺
い
伝
でん
子
し
は、
生
せい
物
ぶつ
の
肉
にく
体
たい
だけでなく
、
周
しゅう
辺
へん
の
環
かん
境
きょう
をも
設
せっ
計
けい
する。
Genes design not only the physical body of an organism but also its surrounding environment.
彼
かれ
は
私
わたし
を
助
たす
ける
事
こと
を
拒
きょ
否
ひ
した
だけでなく
、
私
わたし
をしかった。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼
かれ
は
新
あたら
しい
家
いえ
の
設
せっ
計
けい
をした
だけでなく
自
じ
分
ぶん
でそれを
建
けん
築
ちく
した。
He not only made the plan of a new house but built it himself.