たびに – Vocabulary details

たびに

Meanings

Adverb

Usually written in kana

1. each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

浮うわ気きという単たん語ごを聞きくたびに胸むねが痛いたくなる。Every time I hear the word 'affair,' my chest hurts.

Alt. forms

Composed of

たび

time (three times, each time, etc.); times

Used in vocabulary (2 in total)

のたびに

on the occasion of

みるたびに

whenever (each time) one sees (it)

Examples (38 in total)

彼かの女じょはやるたびに失しっ敗ぱいした。

She failed every time she tried.

私わたしはやるたびに失しっ敗ぱいした。

Each time I tried, I failed.

雨あめが降ふるたびに雨あま漏もりするんだ。

The roof leaks every time it rains.

そこに行いくたびに彼かの女じょに会あう。

Every time I go there, I meet her.

彼かれのところへ行いくたびに彼かれは勉べん強きょうしていた。

Every time I went to his place, he was studying.

彼かれを訪おとずれるたびに私わたしは歓かん迎げいされた。

I was welcomed whenever I visited him.

歩あるくたびに水みず着ぎがお尻しりに食くい込こむ。

My swimsuit rides up my butt every time I walk.

彼かの女じょは僕ぼくに会あうたびに微ほほ笑えみかける。

Whenever I meet her, she smiles at me.

ゲームをやるたびにジョンが勝かつ。

John wins every time we play the game.

彼かれは来くるたびに長なが居いをする。

He stays a long time every time he comes.

ハイキングに行いくたびに、彼かれは遅おくれをとる。

Every time we go hiking, he falls behind.

彼かれの家いえへ行いくたびに彼かれはうちにいなかった。

Every time I went to his house, he was not at home.

この写しゃ真しんを見みるたびに、父ちちを思おもい出だす。

Every time I see this photo, I think of my father.

この本ほんは読よむたびに発はっ見けんがある。

Every time I read this book, I find something new.

彼かの女じょは部へ屋やを掃そう除じするたびに何なにかを壊こわす。

She breaks something every time she cleans the room.

このドアは開あけるたびに変へんな音おとがする。

This door makes a strange noise every time you open it.

彼かれは会あうたびに車くるまの自じ慢まんをする。

Every time he meets me, he brags about his car.

故ふる郷さとを思おもうたびに同おなじ場ば所しょが痛いたむ。

Every time I think of my hometown, the same place hurts.

目め線せんが合あうたびに彼かの女じょにそっぽを向むかれてしまう。

Every time our eyes meet, she looks away from me.

若わか者ものが自じ殺さつするたびに、両りょう親しんのせいにするのは間ま違ちがっています。

It's wrong to blame the parents every time a young person commits suicide.

トムはチャンスがあるたびにキャンプに行いく。

Tom goes camping every chance he gets.

彼かれは上じょう京きょうするたびに私わたしの家いえに泊とまる。

Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.

トムは夏なつになるたびにボストンに来きてたよな。

Tom used to come to Boston every summer.

これを見みるたびにいつも彼かれのことを思おもい出だす。

Whenever I see this, I remember him.

あんたを見みるたびに、いつも弟おとうとのことを思おもい出だすんだ。

Whenever I see you, I always think of my younger brother.

この歌うたを聴きくたびに私わたしは泣ないてしまう。

Every time I listen to this song, I cry.

稲いな妻ずまが光ひかるたびに、犬いぬはベッドの下したに身みを隠かくした。

The dog hid under the bed whenever lightning flashed.

タバコが値ね上あがりするたびに、禁きん煙えんを試こころみる人ひとは多おおい。

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.

浮うわ気きという単たん語ごを聞きくたびに胸むねが痛いたくなる。

Every time I hear the word 'affair,' my chest hurts.

私わたしは、この曲きょくを聴きくたびに、そのシーンを連れん想そうしてね。

Every time I listen to this song, I am reminded of that scene.

一いち段だん一いち段だん、降おりるたびに記き憶おくが鮮せん明めいになっていく気きがする。

With each step down, I feel like my memories are becoming clearer.

箸はしで寿す司しを取とろうとするたびに、相あい変かわらず落おとしてしまいます。

Every time I try to pick up sushi with chopsticks, I drop them as always.

あの歌うたを聞きくたびに、私わたしの高こう校こう時じ代だいのことを思おもい出だす。

Every time I hear that song, I think of my high school days.

和わ食しょくのレストランへ行いくたびに、割わり箸ばしを家いえへもって帰かえります。

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.

この橋はしを渡わたるたびに、必かならず子こ供ども時じ代だいのことが思おもい出だされる。

I never cross this bridge without being reminded of my childhood.

その島しまを訪おとずれるたびに、私わたしは自し然ぜんの美うつくしさに感かん銘めいを受うけた。

Whenever I visited the island, I was impressed by the beauty of its nature.

私わたしはメアリーに会あうたびに、彼かの女じょから何なにか新あたらしくて重じゅう要ようなことを学まなぶ。

Each time I see Mary, I learn something new and important from her.

１ひとつの種たねが絶ぜつ滅めつするたびに、我われ々われは自し然ぜん界かいの一いち部ぶを永えい久きゅうに失うしなうことになる。

Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Composed of

Used in vocabulary (2 in total)

Examples (38 in total)