jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
それいじょう
Meanings
Expression
1. further; above (that); greater (than that); any more
それ
以
い
上
じょう
、しゃべることはできなかった。
I could not speak any more than that.
Alt. forms
それ
以
い
上
じょう
99%
それいじょう
Used in: 6
Composed of
いじょう
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
Examples (30 in total)
誰
だれ
も
それいじょう
言
い
わなかった。
Nobody had anything more to say.
それいじょう
質
しつ
問
もん
がありますか。
Have you any further questions?
それいじょう
でも、
以
い
下
か
でもない。
It is neither more nor less than that.
彼
かれ
は
それいじょう
全
まった
く
歩
ある
けなかった。
He could not walk any further.
とても
暑
あつ
くて、
それいじょう
我
が
慢
まん
できなかった。
It was hot. I couldn't stand it any longer.
それいじょう
、しゃべることはできなかった。
I could not speak any more than that.
でも、
それいじょう
は
誰
だれ
も
何
なに
もしようとしない。
But beyond that, no one tries to do anything.
自
じ
分
ぶん
に
匹
ひっ
敵
てき
するか
それいじょう
の
相
あい
手
て
だった。
It was an opponent who was a match for me or even better.
それいじょう
は、ねだるつもりもなかったの。
I didn't intend to beg for anything more than that.
彼
かれ
らはもう
それいじょう
先
さき
へ
進
すす
みたくなかった。
They didn't wish to go any further.
さっきと
同
おな
じ、もしくは
それいじょう
の
違
い
和
わ
感
かん
だ。
It's the same uneasy feeling as before, or even stronger.
それいじょう
はもう、
体
からだ
が
言
い
うことを
聞
き
かないはずだ。
Beyond that, my body should no longer obey me.
敵
てき
はもう
それいじょう
抵
てい
抗
こう
せずに
降
こう
参
さん
した。
The enemy gave in without further resistance.
しかし
それいじょう
に、ここは
音
おん
楽
がく
の
都
みやこ
である。
But more than that, this is the capital of music.
それいじょう
の
世
せ
間
けん
話
ばなし
に
応
おう
じる
暇
ひま
はない。
I have no time to engage in any more small talk.
少
しょう
年
ねん
は
疲
つか
れていて
それいじょう
歩
ある
くことができなかった。
The boy was so tired that he could walk no longer.
私
わたし
はあまりにも
疲
つか
れていて
それいじょう
は
歩
ある
けなかった。
I was too tired to walk any more.
彼
かれ
はあまりに
疲
つか
れていたので、
それいじょう
歩
ある
けませんでした。
He was too tired to walk any further.
去
きょ
年
ねん
と
同
おな
じか、
それいじょう
に
楽
たの
しい
一
いち
年
ねん
にしたいよ。
I want to make this year as fun as last year, or even more so.
それいじょう
言
い
って、
妹
いもうと
をいじめる
気
き
にはなれない。
I cannot bring myself to say any more and bully my younger sister.
患
かん
者
じゃ
はまったく
絶
ぜつ
望
ぼう
だったので、
医
い
者
しゃ
は
それいじょう
しようがなかった。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
それいじょう
のことを
彼
かの
女
じょ
の
口
くち
から
言
い
わせるのは
酷
こく
だった。
It was cruel to make her say anything more than that.
4
回
かい
も
失
しっ
敗
ぱい
したので、
彼
かれ
はもう
それいじょう
やって
見
み
なかった。
Having failed four times, he didn't try anymore.
彼
かれ
はあまりにも
疲
つか
れていて、
それいじょう
進
すす
む
事
こと
が
出
で
来
き
なかった。
He was too tired to go any further.
私
わたし
達
たち
は
それいじょう
何
なに
も
言
い
わず、
黙
だま
って
夜
よ
空
ぞら
を
見
み
上
あ
げた。
We said nothing more and silently looked up at the night sky.
娘
むすめ
はとくに
それいじょう
、
突
つ
っ
込
こ
んで
聞
き
いてきたりはしなかった。
My daughter did not particularly press me any further with questions.
とはいえ、
彼
かれ
は
それいじょう
突
つ
っ
込
こ
んで
聞
き
いてくる
気
き
はないようだ。
That said, it seems he has no intention of pressing further with questions.
彼
かれ
はそうごまかすように
手
て
を
振
ふ
るので、
私
わたし
は
それいじょう
は
問
と
えなかった。
Since he waved his hand as if to deflect the matter, I could not ask any further.
彼
かの
女
じょ
の
白
しろ
くて
繊
せん
細
さい
な
指
ゆび
は、
それいじょう
力
ちから
を
入
い
れると
折
お
れてしまいそうだ。
Her pale, delicate fingers look as if they would snap if any more force were put on them.
教
きょう
育
いく
とはただ
学
がっ
校
こう
に
行
い
くだけではなく
それいじょう
のことを
意
い
味
み
する。
Education means something more than going to school.