jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
そっくり
Meanings
Adverb
Onomatopoeic
1. all; altogether; entirely; completely
その
言
こと
葉
ば
、
そっくり
あんたに
返
かえ
すわよ。
I'll throw those words right back at you.
Adjective (な)
Onomatopoeic
2. exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical; strikingly similar
この
子
こ
、
私
わたし
に
そっくり
ですね!
This child is the spitting image of me!
Alt. forms
そっくり
97%
ソックリ
2%
Pitch accent
そ
っく
り
Top 2800
Used in: 3948
Examples (22 in total)
お
父
とう
さんに
そっくり
だね。
You are exactly like your father.
お
姉
ねえ
さんに
そっくり
だね。
You look a lot like your sister.
彼
かれ
は
兄
あに
に
そっくり
だ。
He looks exactly like his brother.
あなたはお
母
かあ
さんに
そっくり
ね。
You look just like your mother.
あの
子
こ
、お
母
かあ
さん
そっくり
ね。
She looks just like her mother.
君
きみ
はお
兄
にい
さんに
そっくり
だね。
You look just like your brother.
彼
かれ
は
彼
かれ
のおじいちゃんに
そっくり
だ。
He's just like his grandfather.
娘
むすめ
さん、お
母
かあ
さん
そっくり
ですね。
Your daughter looks just like her mother.
メグはお
母
かあ
さんと
そっくり
です。
Meg looks just like her mother.
この
子
こ
、
私
わたし
に
そっくり
ですね!
This child is the spitting image of me!
そっくりな
のは
声
こえ
だけじゃない。
It's not just the voice that is identical.
この
写
しゃ
真
しん
のお
父
とう
さんに、
そっくり
ね。
You look just like your father in this photo.
その
双
ふた
子
ご
の
兄
きょう
弟
だい
は
そっくり
だ。
The twin brothers look exactly alike.
泥
どろ
棒
ぼう
に
給
きゅう
料
りょう
を
そっくり
盗
ぬす
まれた。
A thief stole my entire paycheck.
その
肖
しょう
像
ぞう
画
が
は
実
じつ
物
ぶつ
そっくり
だ。
The portrait looks exactly like the real thing.
彼
かの
女
じょ
は
何
なに
から
何
なに
まで
母
はは
親
おや
そっくり
だ。
She resembles her mother in every respect.
彼
かれ
は
父
ちち
親
おや
に
そっくり
だと
誰
だれ
もが
言
い
っている。
Everyone says that he looks just like his father.
彼
かれ
は
財
ざい
産
さん
を
そっくり
子
こ
供
ども
に
残
のこ
した。
He left his entire fortune to his children.
トムはその
歌
か
手
しゅ
を
そっくり
まねできる。
Tom can imitate that singer perfectly.
映
えい
画
が
『ジュラシック・パーク』の
恐
きょう
竜
りゅう
は
本
ほん
物
もの
そっくり
だ。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true-to-life.
この
絵
え
、
良
よ
く
描
えが
けてるね。お
母
かあ
さんに
そっくり
だ。
This painting is nicely done. It looks just like Mom.
この
会
かい
社
しゃ
は、
本
ほん
物
もの
そっくり
味
あじ
のビーガン
牛
ぎゅう
ひき
肉
にく
を
製
せい
造
ぞう
しています。
The company makes vegan ground beef that tastes just like the real thing.