じっと – Vocabulary details

じっと

Meanings

Adverb

Verb (する)

Usually written in kana

1. motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still

じっとしていてくれ。Stay still.

2. fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)

じっと彼かの女じょの黒くろい瞳ひとみを見みつめる。I gaze fixedly at her black eyes.

Adverb

Usually written in kana

3. patiently (e.g. endure); stoically

そうだ、こうやってじっと我が慢まんしていよう。That's right, let's just endure this patiently.

4. firmly (e.g. hold); restrained

Alt. forms

Pitch accent

じ

っと

Conjugations...Used in: 4563

Examples (42 in total)

そのままじっとしていろ。

Stay still just like that.

じっとしていてくれ。

Stay still.

悪わるいけどじっとしててね。

Sorry, but please stay still.

じっと人にん形ぎょうを見みつめる。

I stare intently at the doll.

彼かれは私わたしをじっと見みつめた。

He stared at me.

犬いぬもじっと主しゅ人じんを見み上あげている。

The dog is also looking up at its master intently.

誰だれかがこちらをじっとうかがっていたのだ。

Someone was peering intently at us.

人ひとをじっと見みつめるのは無ぶ礼れいである。

It's impolite to stare at people.

じっと立たっていて、だまっていなさい。

Stand still and keep silent.

彼かれは彫ちょう像ぞうのようにじっとしていた。

He was as still as a statue.

じっと彼かの女じょの黒くろい瞳ひとみを見みつめる。

I gaze fixedly at her black eyes.

辛つらいだろうけれど、じっと耐たえて眠ねむりなさい。

It must be hard, but bear it patiently and get some sleep.

彼かれは目めを閉とじたままじっと立たっていた。

He stood still with his eyes closed.

それまでじっと待たい機きしていてください。

Please stand by until then.

じっとしていられなくなり、僕ぼくは駆かけ出だした。

I couldn't sit still any longer, so I broke into a run.

じっとして押おさえていれば出しゅっ血けつは止とまる。

If you stay still and apply pressure, the bleeding will stop.

ジョンはその絵えをじっと見みつめた。

John stared at the picture.

学がく生せいたちは終しゅう始しじっと座すわっていた。

The students sat still all the time.

ボブはそのことについてじっと考かんがえた。

Bob thought deeply about that matter.

トムは私わたしの目めをじっと見みつめた。

Tom stared into my eyes.

彼かれらはゲームを止とめて私わたしをじっと見みつめた。

They stopped their game and stared at me.

じっとしていると、不ふ安あんで体からだが自し然ぜんと震ふるえてくる。

When I stay still, my body naturally trembles with anxiety.

そうだ、こうやってじっと我が慢まんしていよう。

That's right, let's just endure this patiently.

彼かれらは目めを大おおきく見み開ひらいてじっと立たっていた。

They were standing still with their eyes wide open.

私わたしは彼かれの絵えの意い味みをじっと考かんがえた。

I thought about the meaning of his painting.

その老ろう人じんは門もんのところにじっと立たっていた。

The old man stood still at the gate.

彼かれは私わたしの顔かおをまともにじっと見みつめた。

He stared me straight in the face.

気け配はいを消けしてじっと張はっていたのだが、ようやく姿すがたを現あらわした。

I kept watch without moving, hiding my presence, and at last it showed itself.

しばらくじっとしていると、ガタガタと音おとが聞きこえてきた。

After staying still for a while, I heard a rattling sound.

彼かの女じょはときどき何なん時じ間かんもじっと座すわっていることがある。

She will sometimes sit still for hours.

僕ぼくは、背せに流ながれる冷つめたい汗あせにじっと耐たえていた。

I patiently endured the cold sweat running down my back.

彼かの女じょの視し線せんは新しん聞ぶんを読よんでいる若わか者ものにじっと向むけられた。

Her eyes rested on the young man reading the newspaper.

じっと佇たたずんでいると、やがて視し界かいに黒くろい影かげが映うつった。

As I stood still, a black shadow eventually appeared in my field of vision.

どこまでも澄すんだ青あおい瞳ひとみがじっとこちらを見みていた。

Perfectly clear blue eyes were staring intently at me.

じっとしていると、コートを浸しん透とうするように寒さむさが伝つたわってくる。

If I stay still, the cold permeates through my coat.

メアリーは何なん時じ間かんもじっと座すわって海うみを眺ながめていることがある。

Mary sometimes sits still for hours and gazes at the sea.

彼かれらはその音おん楽がくに魅みせられたようにじっと座すわっていた。

They sat still as if they were charmed by the music.

その湯ゆの中なかに肩かたまで浸ひたり、しばらくじっとしていた。

I soaked in the hot water up to my shoulders and stayed still for a while.

この一いち撃げきこそ勝しょう敗はいを分わけると誰だれもが悟さとってじっと見み守まもった。

Everyone realized that this single blow would decide the victory or defeat, and they watched intently.

毎まい朝あさ朝ちょう食しょくをとっている間あいだ、彼かれの犬いぬは彼かれをじっと見みつめていた。

His dog stared at him every morning while he had his breakfast.

庭にわの木きの陰かげ、枝えだの上うえからじっと見みつめる影かげがあった。

In the shade of the tree in the garden, there was a shadow staring intently from atop a branch.

地じ震しんのあと、人ひと々びとは驚おどろいて地じ面めんの深ふかい穴あなをじっとのぞきこんだ。

After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Examples (42 in total)