jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
しんど
い
Meanings
Adjective (い)
Kansai-ben
1. tired; frazzled
ちょっと
歩
ある
いただけで
しんどい
し。
I get tired just from walking a little.
2. tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
しんどい
作
さ
業
ぎょう
ですね。
This is tiring work.
Pitch accent
し
んど
い
Top 8100
Used in: 1737
Examples (8 in total)
しんどい
作
さ
業
ぎょう
ですね。
This is tiring work.
正
しょう
直
じき
考
かんが
えるのは
しんどい
。
Honestly, thinking is draining.
頼
たの
まれたら
断
ことわ
るのも
しんどい
しね。
It's also draining to refuse when asked.
ちょっと
歩
ある
いただけで
しんどい
し。
I get tired just from walking a little.
彼
かれ
はやはり、
身体
からだ
が
しんどい
のは
間
ま
違
ちが
いないのだろう。
Sure enough, there's no doubt he's physically worn out.
どこにも
居
い
場
ば
所
しょ
がないのは、
しんどい
もんな。
It's tough not having a place where you belong.
寝
ね
不
ぶ
足
そく
で
しんどい
なら、
無
む
理
り
して
朝
ちょう
食
しょく
作
つく
らなくてもいいんだぞ。
If you're tired and exhausted from lack of sleep, you don't have to force yourself to make breakfast.
でも、
外
がい
交
こう
みたいな
責
せき
任
にん
が
重
おも
い
仕
し
事
ごと
は
しんどい
からやだ。
But I don't want to do heavy-responsibility jobs like diplomacy because they're exhausting.