これまで – Vocabulary details

これまで

Meanings

Adjective (の)

Expression

Usually written in kana

1. so far; up to now; hitherto

これまで、頑がん張ばってきたつもりだったんですけどね。I thought I had been doing my best up to now, though.

Expression

Usually written in kana

2. that's enough (for today); it ends here

今日きょうの授じゅ業ぎょうはこれまでです。That's all for today's class.

Alt. forms

Pitch accent

こ

れま

で

Used in: 5069

Composed of

これ

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

まで

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

Used in vocabulary (4 in total)

これまでに

before now; hitherto

これまでで

to date; as of now

今いまはこれまで

unavoidable; this is it; this is the end; left with no choice; it's all over now

1 more...

Examples (41 in total)

今日きょうはこれまで。

That's all for today.

これまでそうだったから、今こん度どもそうだろう。

Since that has been the case so far, it will probably be the same this time.

今日きょうの授じゅ業ぎょうはこれまでです。

That's all for today's class.

これまで散さん々ざん考かんがえたんだろう？

You've already thought it over plenty, haven't you?

これまでの無ぶ礼れいを謝あやまる。

I apologize for my past rudeness.

お前まえとの因いん縁ねんもこれまでだ！

This feud between us ends here!

「今日きょうはこれまで」と先せん生せいが言いった。

The teacher said, "That's all for today."

まるで自じ分ぶんのこれまでの人じん生せいみたいだ。

It is just like my life so far.

これまでの努ど力りょくが無むになった。

All my efforts so far have come to nothing.

これまでのところすべて順じゅん調ちょうだ。

So far everything has been going well.

物ぶっ価か指し数すうはこれまでの最さい高こうに達たっした。

The price index hit an all-time high.

では今こん夜やのところは、これまで。

Well then, that's all for tonight.

これまでの話はなしをまとめるとこんな所ところか。

So if we sum up what we've discussed so far, that's about it.

彼かの女じょはこれまでの姉あねの様よう子すを思おもい返かえしていた。

She was thinking back on her sister's demeanor up to that point.

体たい育いく館かんの雰ふん囲い気きは、これまでとは全まったく異ことなっていた。

The atmosphere in the gymnasium was completely different from before.

これまで言いいたかったことを、全ぜん部ぶぶちまけた。

I blurted out everything I had wanted to say until now.

これまで繁はん栄えいしてきた手しゅ段だんは通つう用ようしない。

The methods that have brought prosperity until now will no longer work.

私わたしはこれまで、外がい国こく人じんに話はなし掛かけられたことはない。

I have never been spoken to by a foreigner before.

これまで請うけ負おっていた全すべての仕し事ごとが取とり上あげられたんです！

All the jobs I had been taking on until now were taken away!

トムはこれまで洗せん濯たく機きを使つかったことがなかった。

Tom had never used a washing machine before.

私わたしはこれまでのところ１０以い上じょうの国くにを訪おとずれている。

I have been to more than ten foreign countries so far.

これまで私わたしは友ゆう人じんたちとは仲なか良よくやってきました。

So far I have been getting along well with my friends.

彼かの女じょはこれまでそこに行いった事ことはないと言いった。

She said that she has never been there.

他た国こくのことなど、これまで興きょう味みもなかったのだ。

Until now, I had not even been interested in matters concerning other countries.

その量りょうは、これまでのいつよりも膨ぼう大だいだった。

The amount was vast, more so than ever before.

今こ年としはこれまでのところ活かっ気きに満みちた年としだ。

So far it has been an exciting year.

私わたしはこれまで黄き色いろい潜せん水すい艦かんを見みたことがない。

I've never seen a yellow submarine in my life.

君きみの作さく文ぶんはこれまでのとおりよく出で来きています。

Your composition is as good as ever.

私わたしはこれまで１０ヶ国こく以い上じょうの国くにを訪おとずれている。

I have visited more than nine countries so far.

これまで一いち度どだって私わたしはそんなことを聞きいたことがない。

Never in my life have I heard such a thing.

私わたしはこれまでそんな機き械かいのことを聞きいたことがない。

I never heard of such a machine before.

でも、その敵てきに関かんしての情じょう報ほうは、これまで一いっ切さい伏ふせられていた。

However, information regarding that enemy had been completely concealed until now.

これまで数かず々かずの場ば面めんで私わたしを助たすけてくれたスキルだ。

It is a skill that has helped me in numerous situations until now.

その一いっ心しんで、自じ分ぶんはこれまで必ひっ死しで頑がん張ばってきた。

With that single-mindedness, I have been working desperately hard until now.

メアリーはこれまでやってきたことはすべて、いつもうまく行いった。

Mary has always been successful in everything she has done.

それは、私わたしがこれまでとったもっとも芸げい術じゅつ的てきな写しゃ真しんです。

It is the most artistic picture I have ever taken.

確たしかにこれまで日に本ほんを訪おとずれたことは何なん度どかあった。

It's true that I had visited Japan a few times before.

私わたしたちの仕し事ごとはこれまでは容よう易いだったが、これから先さきは難むずかしくなるだろう。

Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.

僕ぼくは、取しゅ材ざいの日ひからこれまでのことをざっと二ふた人りに話はなした。

I briefly told the two of them about everything that had happened since the day of the interview.

人じん類るいは今こん世せい紀きに入はいってこれまで以い上じょうに戦せん争そうに苦くるしんできた。

Humanity has suffered more from war in this century than ever before.

これまで生いきてきて、町まちを出でようと思おもったことは一いち度どもない。