jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
こっそり
Meanings
Adverb
Onomatopoeic
1. stealthily; secretly; in secret
こっそり
練
れん
習
しゅう
していたのになぁ。
I was practicing in secret, though.
Alt. forms
こっそり
97%
コッソリ
2%
Pitch accent
こ
っそ
り
Top 2400
Used in: 4031
Examples (15 in total)
こっそり
練
れん
習
しゅう
していたのになぁ。
I was practicing in secret, though.
じゃあ
俺
おれ
はここから
こっそり
応
おう
援
えん
してるよ。
Then I'll be cheering you on secretly from here.
私
わたし
は
こっそり
顔
かお
をこすりました。
I secretly rubbed my face.
暗
くら
闇
やみ
に
紛
まぎ
れて、
こっそり
家
いえ
を
抜
ぬ
け
出
だ
した。
Under cover of darkness, I quietly slipped out of the house.
彼
かの
女
じょ
は
こっそり
とペットボトルの
中
なか
身
み
を
入
い
れ
替
か
えていたのだ。
She had been secretly swapping the contents of the PET bottle.
拾
ひろ
った
子
こ
犬
いぬ
を
こっそり
部
へ
屋
や
に
連
つ
れ
込
こ
んだ。
I secretly brought the puppy I'd found into my room.
彼
かれ
はそのことを
私
わたし
に
こっそり
話
はな
してくれた。
He told me about it in private.
生
せい
前
ぜん
父
ちち
が
こっそり
教
おし
えてくれたことだ。
It's something my father secretly taught me while he was alive.
おくれてやってきたアリスが
こっそり
おれに
耳
みみ
打
う
ちした。
Alice, who arrived late, secretly whispered in my ear.
トムは
部
へ
屋
や
から
こっそり
抜
ぬ
け
出
だ
した
所
ところ
をつかまった。
Tom was caught sneaking out of the room.
彼
かれ
は
僕
ぼく
に
彼
かの
女
じょ
の
写
しゃ
真
しん
を
こっそり
見
み
せてくれた。
He secretly showed me her photo.
彼
かれ
は
こっそり
とドアから
出
で
て
近
ちか
くの
柱
はしら
の
影
かげ
に
隠
かく
れる。
He quietly slipped out the door and hid in the shadow of a nearby pillar.
数
すう
時
じ
間
かん
前
まえ
まで、
こっそり
考
かんが
えていたことを、
僕
ぼく
は
思
おも
い
返
かえ
す。
I recall what I had been secretly thinking about until a few hours ago.
先
せん
輩
ぱい
は
俺
おれ
の
服
ふく
の
袖
そで
を
引
ひ
っ
張
ぱ
り、
こっそり
耳
みみ
打
う
ちしてくる。
My senior tugs on my sleeve and secretly whispers in my ear.
実
じつ
はこの
技
わざ
は
数
すう
日
じつ
前
まえ
から
こっそり
磨
みが
き
始
はじ
めたものだった。
Actually, this technique was something I had been secretly honing for several days.