ぎこちない – Vocabulary details

ぎこちない

Adjective (い)

1. awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

お互たがい視し線せんを外はずしつつ、ぎこちなく身体からだを離はなした。While averting their gazes from each other, they awkwardly moved apart.

ぎ

こちな

い

彼かれは動どう作さがぎこちない。

He is awkward in his movements.

とてもぎこちない感かんじがした。

I felt very awkward.

彼かれは作さ法ほうがぎこちない。

He is awkward in his manners.

トムはぎこちなく踊おどった。

Tom danced awkwardly.

会かい話わもどこかぎこちなくなる。

The conversation also becomes somewhat awkward.

このロボットの動うごきはぎこちない。

The movements of this robot are awkward.

俺おれはぎこちなく頭あたまを下さげつつも少すこし後こう悔かいした。

I felt a little regretful while awkwardly bowing my head.

男おとこは唇くちびるを歪ゆがめてぎこちなく笑わらった。

The man twisted his lips and smiled awkwardly.

おずおずと、ぎこちなく最さい後ごの挨あい拶さつをした。

I gave the final greeting timidly and awkwardly.

お互たがい視し線せんを外はずしつつ、ぎこちなく身体からだを離はなした。

While averting their gazes from each other, they awkwardly moved apart.

ぎこちない空くう気きを漂ただよわせ、二ふた人りは商しょう店てんに入はいった。

The two entered the store, with an awkward atmosphere hanging in the air.

彼かの女じょはぎこちない笑え顔がおを浮うかべ、首くびを横よこへ振ふった。

She gave an awkward smile and shook her head.

jpdb beta