jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おわかれ
Meanings
Noun
Polite
1. parting; farewell
お
別
わか
れ
の
挨
あい
拶
さつ
は
終
お
わったかなぁ?
I wonder if the farewell greetings are over?
Alt. forms
お
別
わか
れ
97%
おわかれ
1%
御
お
別
わか
れ
Pitch accent
お
わかれ
Used in: 113
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
わかれ
parting (of people); separation; farewell; breakup
Used in vocabulary (2 in total)
おわかれ
かい
gathering to remember a deceased person; memorial gathering; farewell party; goodbye party; send-off party
おわかれ
のかい
gathering to remember a deceased person; memorial gathering
Examples (9 in total)
おわかれ
の
言
こと
葉
ば
も
言
い
えたしね。
I was able to say my farewell words, too.
君
きみ
に
おわかれ
を
言
い
わなきゃね。
I have to say goodbye to you.
友
とも
達
だち
に
おわかれ
を
言
い
いなさい。
Say goodbye to your friends.
おわかれ
の
挨
あい
拶
さつ
は
終
お
わったかなぁ?
I wonder if the farewell greetings are over?
もう
おわかれ
の
時
じ
間
かん
だと
思
おも
う。
I think it's time for me to say goodbye.
まだ、
おわかれ
の
挨
あい
拶
さつ
をしてないの。
I haven't said goodbye yet.
みんなから
おわかれ
のプレゼントをもらった。
I got a farewell present from everyone.
私
わたし
もあなた
達
たち
に
おわかれ
をしたかった。
I also wanted to say goodbye to you all.
ジェーンの
おわかれ
の
挨
あい
拶
さつ
を
聞
き
いて、
私
わたし
達
たち
はとても
悲
かな
しくなりました。
Jane's farewell speech made us very sad.