jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
おちゃ
Meanings
Noun
Polite
1. tea (esp. green or barley)
お
茶
ちゃ
をお
入
い
れしましょうか。
Shall I make some tea?
Noun
Verb (する, intransitive)
2. tea break; teatime
お
茶
ちゃ
して
行
い
こうか。
Shall we have a tea break?
Noun
3. tea ceremony
Alt. forms
お
茶
ちゃ
99%
おちゃ
御
お
茶
ちゃ
Pitch accent
お
ちゃ
Conjugations...
Used in: 56
Composed of
お
honorific/polite/humble prefix
ちゃ
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown;
(arch.)
mockery
Used in vocabulary (13 in total)
おちゃ
め
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
おちゃ
かい
tea party
おちゃ
のこ
easy task; piece of cake; cakewalk; cake served with tea; light snack
10 more...
Examples (84 in total)
おちゃ
を
用
よう
意
い
しますね。
I'll prepare some tea.
おちゃ
でもどうぞ。
Have some tea.
また
おちゃしてる
んですか?
Are you having tea again?
おちゃ
をもらえますか。
Could I get some tea?
おちゃ
を
持
も
ってきて。
Bring tea.
あっ!この
おちゃ
、
熱
あつ
いよ。
Ah! This tea is hot.
おちゃ
をもう
少
すこ
し
下
くだ
さい。
Give me some more tea.
私
わたし
は
おちゃ
が
好
す
きです。
I like tea.
「
おちゃ
どう?」「
美
お
味
い
しいよ」
"How's the tea?" "It's good."
もう
少
すこ
し
おちゃ
をください。
Please give me a little more tea.
杏奈、おはよう!
一
いっ
緒
しょ
に
おちゃしない
?
Good morning, Anna! Will you have a cup of tea with us?
おちゃ
かコーヒーが
飲
の
みたいな。
I would like tea or coffee.
おちゃ
かコーヒーはいかがですか?
Would you like some tea or coffee?
休
きゅう
憩
けい
して
おちゃ
にしましょう。
Let's take a tea break.
おちゃ
の
葉
は
を
忘
わす
れたの!
I forgot the tea leaves!
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
の
おちゃ
持
も
ってきてよ。
Get the tea from the fridge.
3
さん
時
じ
は
おちゃ
にしよう。
Let's have tea at 3:00.
はい、トム、
おちゃ
だよ。
Here's your tea, Tom.
おちゃ
をお
入
い
れしましょうか。
Shall I make some tea?
あなたの
国
くに
では
おちゃ
を
飲
の
みますか。
Do people drink tea in your country?
「
おちゃ
でも
入
い
れようか?」「うん、お
願
ねが
い」
"Would you like some tea?" "Yes, please."
さっきまでお
母
かあ
さんと
おちゃしてた
のよ。
I was having tea with my mother until just a moment ago.
もう
少
すこ
し
おちゃ
を
飲
の
んでいいですか。
Can I have some more tea?
おちゃ
がないのが
寂
さび
しいけど。
It feels like something's missing without tea, though.
母
はは
は
おちゃ
が
本
ほん
当
とう
に
大
だい
好
す
きです。
My mother really loves tea.
これは
おちゃ
のような
味
あじ
だ。
This tastes like tea.
私
わたし
たちは
おちゃ
を
飲
の
みながら
喋
しゃべ
っていた。
We were chatting over tea.
おちゃ
を
準
じゅん
備
び
すべき
頃
ころ
だ。
It's about time you got the tea ready.
彼
かの
女
じょ
はのんびりと
おちゃ
を
口
くち
にしている。
She's leisurely sipping her tea.
どこかその
辺
へん
で
おちゃ
を
飲
の
みましょう。
Let's have a tea break somewhere around there.
おちゃ
をもう
一
いっ
杯
ぱい
いかが。
Would you like another cup of tea?
スープが
飲
の
めるということは、
おちゃ
だって
飲
の
めるだろ?
If you can drink soup, you can drink tea too, right?
私
わたし
も
優
ゆう
雅
が
に
おちゃ
を
飲
の
みたい。
I also want to drink tea elegantly.
この
おちゃ
、
苦
にが
すぎるよ。
This tea is too bitter.
彼
かれ
らは
居
い
間
ま
で
おちゃ
を
飲
の
んでいます。
They are having tea in the living room.
放
ほう
課
か
後
ご
の
優
ゆう
雅
が
な
おちゃ
タイムですか?
Is it an elegant tea time after school?
話
はな
し
合
あ
いに
おちゃ
とお
菓
か
子
し
は
欠
か
かせない。
Tea and snacks are a must for any discussion.
この
おちゃ
は
少
すこ
し
渋
しぶ
い。
This tea is a little astringent.
お
客
きゃく
さんに
おちゃ
を
汲
く
んで
出
だ
した。
I poured some tea for the guest and served it.
縁
えん
側
がわ
でしみじみと
おちゃ
を
飲
の
んだ。
I sat on the veranda, quietly sipping tea.
彼
かれ
らは
五
ご
時
じ
に
おちゃ
にする。
They have tea at five.
5時
ごじ
に
おちゃ
休
きゅう
憩
けい
があります。
We have a tea break at five o'clock.
おちゃ
の
木
き
はツバキの
一
いっ
種
しゅ
です。
The tea tree is a kind of camellia.
おちゃ
のお
供
とも
にビスケットはいかがですか?
Would you like some biscuits with your tea?
この
おちゃ
は
緑
りょく
茶
ちゃ
っていうんだ。
This tea is called green tea.
私
わたし
の
母
はは
はとても
おちゃ
が
好
す
きです。
My mother likes tea very much.
多
おお
くの
女
じょ
性
せい
は、
おちゃ
を
飲
の
むのが
好
す
きだ。
Many women like drinking tea.
あなたがくれた
おちゃ
はとてもおいしいです。
The tea you gave me was really good.
私
わたし
に
おちゃ
を
少
すこ
し
注
そそ
いで
下
くだ
さい。
Please pour me a little tea.
あなたは
おちゃ
が
好
す
きですか、それとも
紅
こう
茶
ちゃ
が
好
す
きですか。
Do you like green tea or black tea?
彼
かの
女
じょ
は
おちゃ
を
飲
の
みながら、
私
わたし
としゃべっていた。
She chatted with me while drinking her tea.
彼
かの
女
じょ
はキッチンに
座
すわ
って
おちゃ
を
飲
の
んでいる。
She's sitting in the kitchen and drinking tea.
今日
きょう
の
午
ご
後
ご
、ご
一
いっ
緒
しょ
に
おちゃ
をいかがですか。
Would you like to have tea with us this afternoon?
二
ふた
人
り
は
無
む
言
ごん
で
おちゃ
をすすりあった。
The two of them sipped their tea together in silence.
私
わたし
は
黙
だま
ってずるずると
おちゃ
を
飲
の
んだ。
I silently slurped my tea.
客
きゃく
を
客
きゃく
室
しつ
に
通
とお
して
おちゃ
を
出
だ
した。
I showed the visitor into the drawing room and served tea.
私
わたし
たちは
一
いっ
般
ぱん
に
食
しょく
後
ご
に
おちゃ
を
飲
の
む。
We generally drink tea after a meal.
ポットにもう
おちゃ
が
残
のこ
っているはずがない。
There cannot be any tea left in the pot.
茶
ちゃ
会
かい
では、
主
しゅ
人
じん
が
客
きゃく
に
おちゃ
を
出
だ
す。
At a tea gathering, the host serves tea to the guests.
熱
あつ
い
おちゃ
を
吹
ふ
いて
冷
さ
ましてから
飲
の
んだ。
I blew on the hot tea to cool it before drinking it.
すみません、
おちゃ
をもう
1杯
いっぱい
いただけませんか。
Excuse me, may I have another cup of tea?
我
われ
々
われ
は
おちゃ
を
一
いち
ポンド
買
か
った。
We bought a pound of tea.
彼
かれ
らはおもに、ヨーロッパに
おちゃ
を
輸
ゆ
出
しゅつ
した。
They exported tea mainly to Europe.
せっかくだからどこかで
おちゃ
でも
飲
の
んでいこう。
Since we're here, let's go have some tea or something somewhere.
この
世
よ
に
おちゃ
がなかったならばどうするだろう。
What would I do if there was no tea in the world?
しかし、
おちゃ
に
興
きょう
味
み
のない
層
そう
もいる。
However, there are also groups of people who are not interested in tea.
もし
今
いま
飲
の
まなければ、あなたの
おちゃ
は
冷
さ
めますよ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
おちゃ
を
飲
の
みながら、この
後
あと
何
なに
しようか
考
かんが
える。
While drinking tea, I think about what to do after this.
おちゃ
を
飲
の
んだら、いつもの
場
ば
所
しょ
に
稽
けい
古
こ
に
行
い
かないか?
After drinking tea, shall we go to our usual place for practice?
私
わたし
は
英
えい
国
こく
式
しき
朝
ちょう
食
しょく
と
おちゃ
が
好
す
きです。
I like English Breakfast tea the best.
彼
かれ
は
おちゃ
を
一
いっ
杯
ぱい
飲
の
んでから、お
代
か
わりを
頼
たの
んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.
母
はは
は
おちゃ
が
好
す
きだけれども、
私
わたし
はコーヒーが
好
す
きだ。
Mother likes tea, while I like coffee.
彼
かの
女
じょ
はお
客
きゃく
たちに
おちゃ
をついだ。
She poured out tea for her visitors.
私
わたし
は
冷
つめ
たいものよりも
熱
あつ
い
おちゃ
が
好
す
きです。
I like hot tea better than cold.
少
すこ
し
酒
さけ
が
過
す
ぎたせいか、
おちゃ
がひどくうまい。
Perhaps because I had a little too much to drink, the tea tastes incredibly good.
それから
彼
かれ
はそっと
丁
てい
寧
ねい
な
仕
し
草
ぐさ
で
おちゃ
を
勧
すす
めた。
Then, with a gentle and polite gesture, he offered tea.
彼
かれ
は
片
かた
手
て
に
おちゃ
と
菓
か
子
し
をのせたお
盆
ぼん
を
持
も
っている。
He is holding a tray with tea and sweets on it in one hand.
たとえば
おちゃ
とケーキで
和
なご
やかに
談
だん
笑
しょう
して
年
とし
を
忘
わす
れるとか。
For example, chatting pleasantly over tea and cake to forget the year's troubles.
私
わたし
はヘレンに
おちゃ
の
会
かい
を
開
ひら
くことを
提
てい
案
あん
した。
I proposed to Helen that we have a tea party.
彼
かの
女
じょ
は
娘
むすめ
を
友
ゆう
人
じん
に
紹
しょう
介
かい
するつもりで
おちゃ
の
会
かい
を
催
もよお
した。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends.
穏
おだ
やかな
風
かぜ
が
吹
ふ
く
庭
にわ
で、
午
ご
後
ご
の
おちゃ
の
時
じ
間
かん
が
始
はじ
まった。
In the garden where a gentle wind was blowing, the afternoon tea time began.
君
きみ
が
おちゃ
の
後
あと
長
なが
く
居
い
座
すわ
るから、
僕
ぼく
がお
兄
にい
ちゃんと
遊
あそ
べないんだ!
Because you stay for a long time after tea, I can't play with my big brother!
私
わたし
達
たち
は
おちゃ
を
飲
の
みケーキを
食
た
べながら、
夜
よる
遅
おそ
くまで
話
はなし
をした。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
トムはいつも
1
ひと
つのティーバッグで2・3
杯
ばい
分
ぶん
の
おちゃ
を
作
つく
ります。
Tom usually makes two or three cups of tea with one tea bag.