jpdb beta

Login or Sign up
おまえ
Meanings
Pronoun
Masculine
Familiar language
1. you
formerly honorific, now very informal
I've got something to say to you too.
2. before (a god, nobleman, etc.); in front of
when read as "おまえ"
Alt. forms
お前まえ
81%
おまえ
16%
オマエ
1%
御お前まえ
Pitch accent
お
まえ
Top 4000
Used in: 2125
Composed of
honorific/polite/humble prefix
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Used in vocabulary (9 in total)
you (plural)
you (plural)
you (plural)
6 more...
Examples (182 in total)
Is it really you?
This is your fault.
You come, too.
Are you an idiot?
Shut up, you.
I want to punch you.
You're drunk!
Are you an only child, too?
Is this mine or yours?
I want to be like you.
Where are your things?
You've changed since then.
That's your problem.
I want you to go.
You hardly ever work, do you?
After all, you were right.
I can't study with you watching me.
Were you the one who called the police?
You're the best little brother ever.
I want to punch you in the face.
In terms of ability, you are superior.
I don't want to see you again.
I'm your husband.
You'll understand someday.
To think it would come to me facing you.
You're my wife.
It's up to you to decide what to do.
Is this your doing?
You don't understand a fucking thing!
Seriously, you really get on my nerves.
Your true nature will be exposed too.
This feud between us ends here!
Is this your helmet?
I dream about you every night.
Here's your share of the snacks.
You really are hopeless, you know that?
You smell like cigarette smoke.
Your room is a mess.
I leave everything to you.
Did you kill Tom?
It's time for you to go to bed.
I knew you had a girlfriend.
I'm always thinking about you.
You tried to kill me.
I recognized your voice right away.
If you do it, I'll do it too.
He used your name.
I've been wanting to ask you something for a long time.
You're not young anymore.
You are the only one who can save the world.
I'm you from the future.
I can't imagine life without you.
This is mine, and that's yours.
Don't worry. I'll take care of you.
You trust people too much.
Is it possible that you're wrong?
It's not your turn yet.
I have something interesting to show you.
There's no way I'd lose to the likes of you.
The police are looking for you.
"Who are you texting?" "That's none of your business."
I hate to admit it, but you're right.
We don't need you anymore.
This is a little gift for you.
What did you say? You're the one who bumped into me first!
Right now you are less than human!
Will you lend me your bicycle?
Don't complain. You have to go.
My shoes are bigger than yours.
I'll always be your friend.
You're a lying pig.
It's something you could never possibly understand.
Luke, I am your father.
You're always exaggerating.
So, how about you?
I don't remember lying to you.
Your cat is too fat.
I have some good news for you.
Were you the one who gave him my address?
My sunglasses are newer than yours.
The verdict on you has already been handed down.
That nickname fits you perfectly.
I'll be at your place at eight.
I've thought about you all day.
You wouldn't feel good either, staying under suspicion.
If you don't stop, I'll expose your past.
Everything is ruined because of you.
I saw you in the parade.
Luke, I am your cousin.
Your friend is very lucky.
I'm smarter than you.
You have to go whether you like it or not.
"Is this yours?" "Yes, that's mine."
No, I mean, you're the one who heard about it first, right?
I've got something to say to you too.
I'll never tell you.
I'm not angry because you have failed.
Have confidence. You can do it.
You're kind of cute when you're mad.
You're no longer my son.
I warned you not to do so, didn't I?
You're still a kid, you see.
Before I knew it, I didn't want to see you again.
I can't let you do that.
Why? Because you dropped it and I picked it up.
You, too, should've seen that movie.
Wait, why are you here?
Can you swim across this river?
You can't prove your identity either, can you?
You've got no right to say that.
He looks like your brother.
You're pretty good when it comes to the martial arts.
You're actually playing the fool on purpose, aren't you?
I saw the picture of the fish you caught.
You aren't our friend.
Why will you not listen to reason?
I'm going to tell everyone that you're the one who sank the ship.
Are you the one who ate my sandwich?
No matter what happens, I won't let you get hurt, so don't worry.
This was in your drawer.
"Where are you going?" "I'm going to pick up your brother."
The woman to whom you were talking is my older sister.
That's unusual, you describing someone like that.
I want the same dictionary as you have.
"Why is Mary crying?" "Because of you."
Have you made up your mind to become a teacher?
Get out! I don't want to talk to you anymore!
I'll stand by you no matter what happens.
Why are you so ugly?
I know why you're here.
I'll never forget what you told me.
I don't have to explain myself to you!
You can see how great she is? You're a good guy.
Don't give up yet. I'm sure you can do it.
All of us love you.
We were just talking about you.
I think you were better looking with long hair.
I don't want you to do anything you're going to regret.
I'd like to taste your cooking once in a while too.
I have no intention of including you in the investigation in the first place.
This was caused by your mismanagement in the first place.
I'm telling you, you push your body too hard.
Pulling out early is the smartest move, and you know it too.
I study math harder than you do.
You really are someone who makes me say the same thing over and over.
Are you happy, cursing your circumstances and the people around you?
It's all your fault, you murderer!
Well, if you say it's fine, then I guess it's fine.
If you don't pay me, I'll post your photos on the Internet.
My wife's name is Mary. What's your wife's name?
You take everything too literally.
You're very lucky to have a home like this.
You have a habit of exaggerating everything.
To tell the truth, I'm not your father.
I think that car is a little too small for you.
When you yourself feel like talking about it, you can talk as much as you like.
You know that, and yet you're still working as that guy's lackey.
Everyone knows you're crazy about him.
Even the sword I forged for you this time probably won't be able to withstand it.
When you were living in this house, you were still an elementary school student.
Surely you weren't the only one who snuck into the school at night.
You think you're strong enough to throw me out?
When you were born, the former head of the family, your grandfather, was still alive, you see.
You talk so fast I can't understand a word you say.
When I grow up, I'm going to be a pilot. What do you want to be?
Are you still driving that car your grandfather gave you?
A mere servant's child is acting awfully familiar with you.
He wants a watch just like yours.
Unlike you, I don't make fun of people in public.
The scolding I gave to the other children doesn't apply to you.
The time will come when you will understand what I mean.
"No one likes you." "It's not true!"
You can borrow my car whenever you want.
I'm no puppet dancing in the palm of your hand.
Why would you bring me something like that at a time like this?
With you, there's no room to doubt your ability.
I truly regret hurling such cruel words at you back then.
So stay by my side and put that brilliant mind of yours to full use.
But, well, I have no plans to call you in for advice for the time being.
Just for reference, can you spin this thread?
I'm afraid of your father.
You were very loud last night and woke me up.