jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
行
い
けな
い
Meanings
Adjective (い)
Expression
Usually written in kana
1. bad; wrong; naughty
いけない
子
こ
です。
You're a naughty child.
2. must not (do, be); should not; ought not to
after the -te form of a verb or adjective
だから、
帰
かえ
らないと
いけない
。
That's why I have to go home.
3. useless; no good; bad
ところがそれも
いけなかった
。
But that was no good either.
4. hopeless; beyond hope
医
い
者
しゃ
の
話
はなし
では、
祖
そ
父
ふ
はもう
いけない
らしい。
According to the doctor, there is no more hope for my grandfather.
5. unfortunate; a shame; a pity
used to express sympathy
熱
ねつ
があるの?それは
いけない
ね。
You have a fever? That's too bad.
6. unable to drink (alcohol)
父
ちち
はお
酒
さけ
がまったく
いけない
。
My father can't drink alcohol at all.
7. so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
as ...(すると/しては)~(から/ので)
風
か
邪
ぜ
をひくと
いけない
から、
上
うわ
着
ぎ
を
着
き
なさい。
Put on a jacket so that you don't catch a cold.
Alt. forms
いけな
い
99%
行
い
けな
い
Kanji used
行
go
Used in: 141
Used in vocabulary (2 in total)
ないと
行
い
けな
い
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
無
な
いと
行
い
けな
い
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary