あんな – Vocabulary details

あんな

Meanings

Pre-noun adjective

1. that sort of; that kind of; like that; such; so

about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener

だから、もうあんなことはしない。That's why I won't do that kind of thing anymore.

Alt. forms

あんな

92%

アンナ

Pitch accent

あ

んな

Used in: 6596

Examples (45 in total)

あんなやり方かたは嫌きらいだな。

I hate that kind of way of doing things.

あんな人ひととは絶ぜっ対たいに結けっ婚こんしません。

I'd never marry someone like that.

あんなキスされたことないわ。

I had never been kissed like that.

あんなこと、大お人となだって無む理りだろ。

Even an adult couldn't do something like that.

もう、あんな無む茶ちゃはしないから。

I won't do anything that reckless again.

この辺へんであんなことは起おきないよ。

That never happens around here.

彼かれのあんな振ふる舞まいは許ゆるせない。

I can't forgive him for behaving like that.

あたしをあんな奴やつと一いっ緒しょにしないでよ。

Don't lump me in with someone like that.

あんな半はん端ぱな連れん中ちゅうと付つき合あうな。

Don't hang around with that useless bunch.

母かあさんも若わかい頃ころってあんな感かんじだったのかな。

I wonder if my mom was like that when she was young.

２に度どとあんなことをするな。

Don't ever do that kind of thing again.

だから、もうあんなことはしない。

That's why I won't do that kind of thing anymore.

なぜ私わたしはあんなことをしたのか。

Why did I do that?

昔むかしは森もりにあんな獣けものはいなかった。

In the past, there were no such beasts in the forest.

まさかあんなチャンスが回まわってくるとはな。

I never imagined a chance like that would come my way.

今いま更さらだけど、あんな真ま似ねしなきゃよかったなぁ。

It's too late now, but I wish I hadn't done something like that.

あんな間ま違ちがいをするなんて私わたしは愚おろかだった。

It was stupid of me to make such a mistake.

二に度どとあんなホテルに泊とまるものか。

I'll never stay at that hotel again.

あんな場ば面めんで笑わらえるなんて、心しん臓ぞうが強つよいね。

You can laugh at a moment like that? You have nerves of steel.

あんな小こ娘むすめなど相あい手てにするはずがない。

There's no way I'd bother with a little girl like that.

あんなダンス、トムはどこで覚おぼえたの？

Where did Tom learn to dance like that?

なぜあんな仰ぎょう々ぎょうしい着き物ものを身みにつけてるのかよ。

Why are you wearing such a flashy kimono?

俺おれはあんな血ちも涙なみだもない人にん間げんじゃないぞ。

I'm not such a heartless person.

彼かれはあんな安やす月げっ給きゅうで暮くらしていけるのかしら。

I wonder if he can live on such a small salary.

トムは何なんであんなかんかんに怒おこっているんだろう。

I wonder why Tom is so mad.

彼かれがあんな恐おそろしいことをしたのは間ま違ちがいない。

That he did such a terrible thing is certain.

あんな素す敵てきな女おんなの子ことどうして知しり合あいになったんだい。

How did you come to know such a wonderful girl?

なぜあんな人ひとにお金かねを貸かしたりしたの。

Why did you lend money to someone like him?

誰だれがあんなくそみたいな生せい活かつに戻もどるか。

Like hell I'm going back to that crappy life.

どうしてあんなものを夢む中ちゅうになって読よんだのだろう？

Why did I read something like that so obsessively?

私わたしはあんな親しん切せつな人ひとに会あったことがなかった。

I've never met such a kind man.

あんな無ぶ礼れいなことをしてしまってごめんなさい。

I'm sorry I was so rude.

君きみは彼かれにあんなことを言いうべきではなかったのに。

You shouldn't have said that kind of thing to him.

彼かれはあんな金かね持もちにもかかわらず、幸こう福ふくではなかった。

He wasn't happy in spite of all his wealth.

あんな無む茶ちゃな飛ひ行こうをすれば、制せい御ぎょできずに墜つい落らくする。

If you fly so recklessly, you will lose control and crash.

あんな大おお雨あめじゃなかったら、試し合あいは中ちゅう止しにならなかっただろうね。

If it hadn't rained so hard, the game wouldn't have been canceled.

彼かれは本ほん当とうのことを知しっていたら、あんなことは言いうまいに。

If he had known the truth, he would never have said such a thing.

私わたしはあんな頑がん固こな人ひとに出で会あったりしたことがない。

I have never come across such a stubborn person.

柵さくはあるけれど、あんなものはたやすく乗のり越こえられる。

There is a fence, but something like that can be easily climbed over.

まさか蜂はちがあんな場ば所しょに巣すをつくるなんて、思おもってもみなかったよ。

I never thought bees would build a hive in a place like that.

あんな男おとこと結けっ婚こんするくらいなら死しんだ方ほうがましだ。

I'd rather die than marry a man like that.

僕ぼくが何なんであの連れん中ちゅうにあんなことを言いったと思おもう？

Why do you think I said that to those guys?

あんな形ぎょう相そうを向むけられたら、普ふ通つうの人ひとは涙なみだ目めになるに違ちがいない。

Anyone normal would surely tear up if they got a look like that.

あんなことをするのは、一いっ体たいどういった種しゅ類るいの人にん間げんなのだろうか？

What sort of person would do that kind of thing?

我われ々われは皆みな彼かの女じょがなぜあんな感かんじのいい男おとこを捨すてたのか不ふ思し議ぎに思おもった。

We all wondered why she had dumped such a nice man.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Examples (45 in total)