two persons; two people; pair; couple
today; this day; these days; recently; nowadays
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
room; chamber; apartment; flat; stable
serious; earnest; sober; honest; sincere
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
father; dad; papa; pa; pop; daddy
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
scenery; scene; landscape
tail (of an animal); tail end; tip
2nd day of the month; two days
(young) girl; maiden; young lady
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
skillful; skilled; proficient; flattery
rural area; countryside; the sticks; hometown
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
lost child; lost person; stray child; missing child
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
white hair; grey hair; gray hair
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
spring water; clear (pure) water
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet