opening; beginning; commencement
public exhibition (of a Buddhist image); displaying (a Buddhist image); revealing (something that is supposed to remain hidden); opening (a gambling house); holding (a gambling party)
falling of the curtain; (coming to an) end; close
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
sanity; consciousness; soberness
nimono; food cooked by boiling or stewing
simultaneously; all at once; in unison
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
application binary interface; ABI
playing with fire; doing something dangerous; (fig.) playing with fire; playing around (with someone); flirting
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
match (for lighting a fire)
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to crack (person's voice); to squeak
come out!; where are you?
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
plentiful; abundant; definitely extant
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
to bite into; to sink one's teeth into
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
offender; criminal; culprit
of all (things, people, places, days, etc.)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to bring up under one's personal care
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
he; she; that person; that; that one; that thing
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to appear uneasy; to appear anxious
natural; understandable; reasonable; no wonder
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach