to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
shiatsu; acupressure; form of Japanese finger-pressure therapy
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
simple honesty; tactless frankness
arch of the foot; plantar arch
side; flank; profile; aspect; dimension
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
glaring; flaming; fiery; blazing
check; restraint; oppression; repression
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
hedge; fence; border; limit
ankle; malleolus; ankle bone
rugged; scraggy; angular; gnarled
part; section; affected part (of the body); private parts; genitals
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to whine; to make feeble complaints
(act of) masturbation; pleasuring oneself
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
matchless; peerless; unequaled; unequalled; unparalleled; unrivaled
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
top of the foot; instep; dorsum of the foot; dorsum pedis
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
masturbation; onanism; self-consolation
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
one's whole heart; everything one feels
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
August; eighth month of the lunar calendar
special selection; special approval; special prize; highest honours
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another