to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
fanaticism; zealotry; blind devotion
to crack; to be cracked; to develop a crack
hesitation; indecision; vacillation
purification; refining; simplification
to read and understand; to interpret (e.g. a difficult text); to read deeply; to decipher; to decode
to be born; to come into the world
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
love triangle; eternal triangle
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
about when; about what time; how soon
to walk noisily; to walk loudly
to strengthen; to fortify; to secure
closing of a gate; (Edo-period) house confinement
bugler; trumpeter; blowing one's own horn
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to catch off guard; to catch unprepared
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
reflection; reverberation; reflex; reflexes
fall of the curtain; end of an act; end; ending; close
rushing around; running wild
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up