Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
to uncover; to solve; to reveal
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
persons or animals added to a picture; incidental details of a picture
increase in amount; increase in quantity; increase in volume
to relate to; to have one's feelings understood
verbal promise; one's word
to till; to plow; to plough; to cultivate
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
spy; secret agent; spying
laying (a railroad, pipes, naval mines, etc.); construction
still; as yet; as it has been
prediction; prejudgment; presupposition; foregone conclusion
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
existing (between); interposition; intervention; involvement
oden made with hatcho miso
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
mixture of boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
brink; verge; critical moment; crucial moment
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
massing (of troops); gathering
lineage; pedigree; family line; birth