classical form of martial art
to distinguish oneself; to stand out
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
left-hand radical of a character
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
occasion; time; section (of a literary work or piece of music); passage; clause; season; term
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
to be detained; to take time
just like; the same as; no different than
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
build; physique; frame; constitution
emotional strength; force of will
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
invitation; introduction; temptation
just right (time, size, length, etc.)
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
in this manner; in this way; like this
bill (at a restaurant); check
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to lose one's temper; to throw a tantrum; to fly into a rage
with no regard to appearances; without caring about how one looks
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
to check someone's temperature
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
naturally; of course; understandably
to be widely known; to be famous
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
payment of a sum twice the original; giving back a gift double the value of the one received; repaying twofold; inflicting a revenge twice as hurtful (painful, costly, etc.) as the original misdeed
filial piety; showing devotion (to someone)
after-party; second party (of the night); second meeting
hearsay; learning by hearsay
cassette (tape); game cartridge
to pierce through; to break through
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
loss and gain; advantage and disadvantage
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
sense of pitch; ear for music
high and low; rise and fall