outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
form; shape; figure; morph
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
as far as the eye can see
rice field; rice paddy; paddy field
brown; light brown; tawny
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
rice plant (Oryza sativa)
to bud; to sprout; to develop (of talents, feelings, etc.); to awaken
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
girl; lass; young thing; chick
plan; idea; design; taste; liking; preference
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
grandfather; male senior-citizen
to understand; to appreciate; to interpret
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
Imperial General Headquarters (Japan)
number of days (times) one has attended
race game (board game played with dice in which the object is to reach the end of a track); ban-sugoroku; sugoroku; traditional Japanese board game similar to backgammon
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
just; justifiable; right; due; proper; equitable
authorized absence; permission of absence from class(es)
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
strategist; tactician; schemer
(instruction) manual; handbook
domination of the world; world hegemony; world domination