unprincipled; inconstant; unscrupulous
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
play equipment; playground equipment
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
(ceremonial) arrow used to drive off evil
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
eleventh month of the lunar calendar
dead branch (or twig, etc.); withered branch
to paint a picture; to draw a picture
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
pushing forward (undaunted); pushing on (toward a goal); striving (for)
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
priority; order of precedence
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
the L-word (i.e. love); being in love
notification; pre-1886 administrative order
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
to surge; to well up; to gush out
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
the very best; excellent; superb
display window; shop window
here and there; everywhere
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
(handling) fee; charge (e.g. for a cancellation); commission; brokerage
money (given as thanks); reward money; fee; key money; fee paid for rental rights
(security) deposit; caution money
daimyo oak (Quercus dentata); Japanese emperor oak
cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); cockerel; rooster
to buy; to purchase; to buy out
sitting down; sitting up; sit!