to be too late; to be too slow
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
dark; gloomy; somber; depressing
desperately; for one's dear life
I see; that's right; indeed
producing area; place of origin; home (of a plant or animal); habitat; birthplace (of a person)
notebook; account book; register
unfortunately; sorry, but ...
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
special sale; bargain sale
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to have the privilege of doing
hitting the ball squarely; matching correctly (e.g. engaging a clutch)
or; OR (Boolean operator)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
revolving lantern; ever-changing scene (e.g. life flashing before one's eyes)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
(electric) torch; flashlight
full dress; formal dress; uniform
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
ding-dong dash; ding-dong ditch; ringing a doorbell and running away
one's family; family member
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
to parade; to march; to walk in procession
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
heaps; a lot; plenty; with a thud
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
the same; the said; likewise
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
to slip down; to slide down; to glide down