ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
rice cake stuffed with sweet bean jam
sky; air; ether; firmament; the heavens
eye measurement; measure with eye
kotatsu; table over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well) with a hanging quilt that retains heat
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
(coming through) loud and clear
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
great speed; recklessly fast speed
-less; lacking; non-existing
horizon (related to bodies of water)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
based on; on the basis of
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
sasumata; man catcher; two-pronged weapon for catching criminals
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
distant place; faraway location; far away
dangling; hanging; suspended; pending; half done; in limbo
to sink; to go down; to pass away; to die; to disappear; to vanish
armed forces; military; troops
enemy territory; hostile place
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
as if nothing had happened
wide open sky; the blue; heavens; firmament
scream; shriek; shout; exclamation
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to resound; to echo; to reverberate
laziness; indolence; negligence (of duties)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
completely exhausted; dog-tired; dreadfully weary; terribly frustrated; limp; weak
to put up (a notice); to post
date (of an event, meeting, etc.)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)