elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
and yet; though; when; in spite of
favorable reception; good reputation; popularity
what one likes, one will do well; you become good at what you like doing
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
child; childish person; immature person
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
different school (e.g. of ikebana)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
greatly; very much; thanks a lot
obligation; favour; favor; debt of gratitude
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
to shed tears; to (begin to) cry
to blunder; to fail; to make a mistake
pending question; unresolved problem
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
exerting care; attention; consideration; thoughtfulness
to pay attention; to be watchful
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
hygienic; healthy; healthful; sanitary
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
regulation; (traffic) policing; control; restriction
publicly; openly; ostensibly; formally
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to bring back; to restore
out of character; unlike one
difficult to understand; unintelligible; abstruse
from what I've heard; according to reports; from what they say
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)