rate; ratio; proportion; percentage
commander-in-chief; supreme commander
job; work; duties; trade; skill
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
obligation; duty; charge; responsibility
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to play a leading role; to play a central part
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)
to chip; to nick; to break; to lack
5th day of the month; five days
commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians (beginning in 794 CE); shogun; great, unifying leader
in the same way; like; likewise; similarly
military administration; military government; military junta; government affairs relating to the military
putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; carrying out (a plan, policy, etc.); execution
power; authority; jurisdiction
but; however; provided that
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
defense; defence; protection
(political) power; authority; influence
government; administration; statesmanship
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
Kamakura shogunate (1185-1333)
national crisis; national disaster
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
expansion; extension; enlargement; escape; ESC
the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
right of control; supremacy; sovereignty
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
armed might; military power; the sword; force
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
central pillar; principal post; backbone of a society or community
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
deputy head teacher; vice principal