to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
cannot be helped; unavoidable
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
look!; there!; here!; that is
severely; harshly; utterly; terribly
superior airs; air of importance; overemphasis
showy but worthless; impressive-looking but without substance; all show and no substance; not as good as it looks; deceptive
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
leather shoes; leather boots
dull sound; muffled sound
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to prostrate oneself (before)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
coward; gutless person; sissy; weakling; loser; milquetoast
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors (in Okinawa)