distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
objection; dissent; protest
approval; agreement; support; favour; favor
putting off (doing); postponement; delaying
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
wave motion; undulation; surge; wave
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
black; black stone; guilt; guilty person
does not seem; unlikely; improbable
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
decision; settlement; confirmation; establishment
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
yes?; no?; isn't it?; is it?
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
desperation; despair; self-abandonment
to refuse; to decline; to deny
demilitarization; demilitarisation; demilitarized; demilitarised; unarmed
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
lethal weapon; deadly device
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
horse riding; horseback riding; horseback rider
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
tactics; strategy; military operation; naval operation
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
inscrutable stratagem; ingenious scheme
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle