shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
living; lifestyle; living room
February and August (months when business is generally at its slowest)
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
life story; personal narrative; story of one's life
throwing one's weight around without knowing one's limitations; (lit.) Yelang thinks too highly of itself
dusk; nightfall; twilight
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
asking for the moon; asking for the impossible; asking for too much; thinking the grass is greener on the other side of the fence
small arms; light weapons
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); downturn; recession; front left; front and left
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
to gain experience; to accumulate experiences
according to plan; as planned; on target
adhesion; glueing; gluing; bonding; binding; adhering
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
water and the Moon; the Moon reflected on the water; solar plexus (as a pressure point in martial arts)
staying behind; remaining; residual
tossing oneself about in great pain; writhing in agony
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
running water; flowing water; stream
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
of no use whatsoever; good for nothing; useless
death by suffocation; death by choking
submission (wrestling, judo, etc.)
heart and lungs; cardiopulmonary bypass; heart-lung machine; CPB pump
repellent force; resiliency; elasticity
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
respiratory tract; air duct
handless; armless; vineless plant; (arch.) sleeveless undergarment; (arch.) sleeveless haori; (arch.) menstruation
fraction; odd amount; leftover amount
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person