heir; inheritor; successor
heir; inheritor; successor
to watch for an unguarded moment
head priest of temple formerly led by founder of sect
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
celebratory banquet; feast
dry riverbed; river beach
to fall from heaven (the sky)
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
counselling service (counseling); life matters advice service
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
next year; next fiscal year
special training; intensive training; crash course
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
earplug (for protection against noise or water)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
marriage; marriage tie; love knot
appetizer; starter; hors d'oeuvre
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
early; primitive; primordial
penetration; absolutely clear; not dirty; clearness
Hakuchi era (650.2.15-654.10.?)
overflow; abundance; exuberance
inexhaustibility; mutual financing association
slash character (ASCII 057); slash (fan fiction)
minimum; minuscule; local minimum
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
heavenly body; celestial body; astronomical object
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing