Soukou Akki Muramasa – Vocabulary list

そう

vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion

1

賢けん察さつ

discernment

3

大たい量りょう殺さつ人じん

mass killing; mass murder; bloodbath

2

趣しゅ味みが悪わるい

bad taste (e.g. in clothes); poor taste

1

表ひょう層そう的てき

superficial; shallow

1

はねつける

to flatly refuse; to reject; to spurn

1

横おう着ちゃく者もの

shirker; goof-off; goldbricker

1

理りに適かなう

to make sense

2

三さん段だん論ろん法ぽう

syllogism

2

乾かわかす

to dry (clothes, etc.); to desiccate

1

責せき任にん転てん嫁か

shift the responsibility (for something) on to (someone); pass the buck

1

そうしないと

otherwise; if not; or else

2

いつまで経たっても

no matter how much time passes

1

労いたわる

to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse

2

なりきる

to turn completely into; to become completely

1

有あり難がた味み

value; worth; virtue; blessing

1

見みぬふり

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

1

卒そつ

low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)

1

反そり

warp; curvature; curve; arch

1

通とおり名な

one's common name; one's popular name; alias; house name

1

裸は足だし

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

1

差さし招まねく

to beckon (to)

1

自し然ぜん体たい

natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner

2

その内うちに

before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

1

千せん変ぺん万ばん化か

innumerable changes; infinite variety

2

凄すごみ

ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat

1

青あお菜な

greens

1

総そう意い

consensus; collective will; collective opinion

1

浮うき彫ぼりになる

to become distinct

1

松まつの木き

pine tree

1

仕し事ごとに勤いそしむ

to be assiduous in one's business

1

庭にわ師し

gardener

1

いとおしい

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1

明めい鏡きょう止し水すい

clear and serene (as a polished mirror and still water)

1

姫ひめ椿つばき

Chinese guger tree (Schima wallichii); sasanqua (Camellia sasanqua); (arch.) Japanese privet (Ligustrum japonicum)

1

植うえ込こみ

thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket

1

土つち埃ぼこり

dust; cloud of dust

1

踏ふみ違ちがえる

to misstep; to stray

1

死し力りょくを尽つくす

to make frantic efforts

3

掘ほり尽つくす

to work out (a mine); to exhaust (vein of ore)

1

興きょうじる

to amuse oneself; to make merry

1

響ひびかす

to make something resound

1

病びょう床しょう

sickbed; (hospital) bed

2

考かんがえ無なし

unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate

2

傷きず付つく

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

3

歯は止どめを掛かける

to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to

1

北きた風かぜ

north wind; northerly wind

1

簡かん略りゃく版ばん

simplified version; abridged edition

1

コンパクト

compact; compact (cosmetics); portable powder case

1

やるかたない

unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)

1

jpdb beta

Vocabulary list: Soukou Akki Muramasa