accompanying; being accompanied by; going with
presence; appearance; attendance; visit; going out
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
to marry off; to espouse to
bearded face; unshaven face; hairy face
homosexuality; homosexual love
riding (on horseback); mounting (a horse)
binoculars; field glasses
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
that sort of; that kind of; that (over there); like that; in that way; so
cunning and wickedness; cunning and wicked person
room to let; room for rent
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
to sum it up in one word; ... is the word for it
morality; moral principles
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
too many to count; too numerous to mention
dissidents; people who are against the Establishment; anti-Establishment groups
appearance; look; aspect; strong spirit; mettle
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
worldwide; global; international; world-famous; world-class
(taking an) objective point of view; viewing objectively
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
same row; same line; same file; same rank; same level; same category
open; spacious; extensive
countenance; visage; (facial) features; honor (honour); face; dignity
original (document, copy, work, text, etc.); root; origin; source
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation
unusual space; other dimension
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
shallow knowledge; superficial learning
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) pickled just overnight
not insignificant; not to be sneezed at
retort; back talk; backchat
way one walks; one's walk
(senior player's) king; Ōshō (one of the eight major titles in professional shogi)