payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
bow and arrow; weapon; arms
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
(only) one option; one possible choice
spider's thread; spider silk
multilateral; many-sided; diversified
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
to refer to; to consult; to use as a reference
hard fight; close game; struggle; tight contest
prevailing view; common opinion; general consideration
using in a way contrary to its intended purpose; abuse; turning to one's advantage; taking advantage of
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam
to collect information; to gather knowledge
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to arrive home; to return
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
childish; childlike; immature; infantile; puerile
awning (over a window, doorway, etc.); eaves (of a roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to be nearing death; to be dying
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
(starting) from nothing; from scratch
to make a speech; to address
both (people); the two of them
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
contrastive conjunction (but, however, etc.); contradictory conjunction
inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative
promise; vow; engagement; convention; rule; resolution
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to come from; to have roots in
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
something long; useless things; white elephant; boondoggle
daimyo in the Warring States period
being seen here and there; appearing in various places
red cloth; red background