wishes of a deceased person; dying wish
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
official duties; office; function
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
stroke (of a kanji, etc.)
fault; dislocation; gap; discrepancy
to mistake (A for B); to misread
penetration; permeation; transmission
mimesis; mimicry; camouflage
heavy work; manual labour; feat of strength
one by one; in detail; minutely
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
contour; outline; summary; outline; looks; features
to distinguish; to discern; to make out; to tell
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation
contest; comparison; competition
one's possessions; ownership
seeing through; perceiving; noticing; getting wind of
tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)
statue; picture; picture revealing character
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
rack; ruck (rugby); lac; luck
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
(one's) current position; current location; present position
to re-examine; to review; to recheck
the sixth sense; intuition; hunch
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)
hunting ground; hunting preserve
violent explosion; bursting
light; illumination; glow; lamp; light
the real world; reality; the actual world
material before the opening credits in a film, anime, etc.
steering (of a boat); steerage
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
cave; hollow; cavity; hollow
internal organ; viscera; gut