utmost limit; extremity; result
for a change; for variety's sake
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to go on waiting only to be disappointed; to wait in vain
exercise to help digestion
family tradition; (arch.) wind blowing from the direction of one's home
eating everything (on one's plate, etc.)
this family; we; this house
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
main or important road; influential or important position; the authorities
occurrence; happening; taking place; completion
whether one wants to or not; without choice
person in charge; senior staff; manager; chief; head
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
independence; self-reliance
serious damage; injury or loss; heavy blow
soil; breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
ending up right back where one started
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
pale; pallid; bluish-white
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
cake or snack served with tea
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
manjū; steamed yeast bun with filling
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
adventurous spirit; sense of adventure
confectionery shop; candy store; sweet shop
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
plan; device; idea; design; contrivance; conception
forced relocation of a daimyo to a different domain by the Edo shogunate
confectionery; sweets; candy; cake
strongish; somewhat strong
lightning; electric illumination; light from an electric source
encouragement (as an abstract concept); stimulation
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to