jpdb beta

stage elevator; trapdoor

2

surpassing everything; better than anything; to be better than anything

1

comfort; ease

5

atonement; the Atonement (of Jesus Christ)

4

gallows

2

recompense; indemnity; atonement

8

discipline; punishment; reprimand

1

(very) beginning; start

1

zero; naught; oh; flying; leaping

1

(on the) point of going out; (at the) moment one is about to leave; just after leaving; while on the way

2

wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)

1

from out of nowhere; from who knows where

1

young and old; all ages

2

plain; unfigured; patternless; solid (color)

1

in a good mood; cheerful

1

welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period

1

love; romance; tender passion; emotion; affections

5

natural phenomenon (phenomena)

3

sex appeal

1

a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully

2

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

2

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle

1

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

2

however; nevertheless

2

female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman

3

fruit; nut; berry; fruits; profit

2

from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado

2

stock prices

1

motion

1

tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash

2

bitch; female dog

2

depression; low spirits; dejection

2

impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)

2

penis; with a tinkle; with a jingle; with a whistle (of a kettle); sitting up and begging (of a dog); juvenile black porgy; children's game in which one hops on one foot

2

(male) emaciation due to sexual overindulgence

1

one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)

3

one beat

1

neighbour to the right (person, building, etc.)

1

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

1

sightseeing; tourism

2

fast-talking; rapid talking

4

elevation; height above sea level

1

(several) tens; dozens; scores (of)

7

what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on

5

standing still

2

weather; fair weather; fine weather

3

octopus; fool; idiot

1

carefree; relaxed; comfortable; at one's ease

3

indignation; resentment

1

coffee

1