from out of nowhere; from who knows where
plain; unfigured; patternless; solid (color)
welcome rain; merciful rain; blessed rain; rain after a long dry period
love; love-making; passion; emotion; affections
natural phenomenon (phenomena)
firmly; plentifully; with all one's might
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
female molester; stupid woman
fruit; nut; berry; fruits; profit
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
depression; low spirits; dejection
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
(male) emaciation due to sexual overindulgence
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
neighbour to the right (person, building, etc.)
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
fast-talking; rapid talking
elevation; height above sea level
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
weather; the elements; fair weather; fine weather
adultery; misconduct; intrigue; criminal connection
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
actor; actress; player; performer
theatre; theater; playhouse
long-established; old-established; traditional
to throw down the gauntlet
menial; meanness; servility; abject