jpdb beta

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

1

China and India; far away

1

islands

1

Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)

3

advance party; advance team; advance group; vanguard unit

1

considerably; not a little; in no small numbers

2

invincible; ever-victorious; unconquerable; unbeaten

1

to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling

1

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki

3

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

3

to return evil for good; to return a favor with spite

1

being struck with awe

1

to narrowly escape death; to have a narrow escape from death

6

to march on the capital

1

Mongolia (region); Greater Mongolia; Mongolian Plateau; Mongols (nomadic tribe)

18

to smack one's lips (over a dish); to eat with relish

1

plausible (but untrue); credible (e.g. lie); specious; seemingly truthful

1

impure; adulterated; foul; mixed; dishonest

2

to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose

2

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

4

occupation; calling; livelihood

2

horizon (related to bodies of water)

1

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

2

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

5

superficial knowledge; shallow wisdom; (arch.) small fief

1

to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound

5

waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper

1

shudder; shiver; agitation

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

quadruped; four-footed animal

1

unusual clothing; strange way of dressing up; prohibited form of dress

2

features; looks

1

appearance; look; dress

2

vulgar; coarse; crude; boorish; ill-mannered; mean

2

to commit adultery; to fornicate; to have illicit sex; to rape; to violate; to abuse sexually

3

assault; outrage; act of violence; rape (by force); sexual assault

5

alternately; by turns

1

genitals

8

to blush; to have flushed cheeks

1

retaliation; revenge

1

fainting in agony

1

edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging

2

to suspend (from); to hang (down); to dangle

1

ship's side; broadside

1

women; womenfolks

3

to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind

2

as far as the eye can see

1

air-raid

3

to change (buses, boats, etc.); to transfer (to); to possess (of a god, spirit, etc.)

2