precious stone (esp. jade); egg (esp. as a sushi topping); stock or security being traded; product being bought or sold; position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); geisha; time charge for a geisha
isolated and helpless; alone and unassisted
player (of go, shogi, etc.)
agreement; rule; arrangement; decision
resignation; giving up the game for lost
game, set and match; end of the game; end of the match
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
the five viscera and the six internal organs; inside one's body; in one's heart
thundering; roaring; rumbling; booming
middle section of a song (in gagaku or noh)
edge; angle; ridge (e.g. of a mountain)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
mysteries; excellent methods; marvelous law of Buddha; Saddharma; Lotus Sutra; teachings of the Lotus Sutra
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to take a breath; to take a short rest
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
opposite bank; farther shore
diagnostic examination; exploration
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
to leave (a scene); to step away
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
forgetting; lapse of memory
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
iron rust; iron hydroxide
peace; quiet; tranquility; tranquillity
depression; lowlands; low ground; bottom land; plain
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
technical; specialist; professional; exclusive
to use abusive language; to curse; to call someone names
things depend on how you look at them
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
to be frank; to drop all pretense