to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
stew (esp. Japanese cream stew)
to read between the lines
line-spacing in text; (fig.) between the lines
foreshadowing; preparation; precautionary measures
scene; sight; scenario; setting
insertion; interposition; interpolation; infix
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to get strong; to gain strength
to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to deepen; to heighten; to intensify
strained (argument, interpretation, etc.); farfetched (theory, view, etc.); forced; laboured; twisted (reasoning)
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
to say something better left unsaid; to go too far (by saying something rude)
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
to carry out one's mission
one's long-cherished desire
to be titled (e.g. a book); to be named
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
sense of the seasons; feeling of seasonality
pair; two kinds; two ways
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
incommunicative; taciturn
to be annoyed; to be inconvenienced
hearsay; hearing secondhand; hearing through the grapevine
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
föhn phenomenon; foehn phenomenon
to run aground; to strike a rock; to be stranded on a reef; to reach a deadlock; to come to a standstill; to run into difficulties
swelling; boil; abscess; tumor; tumour
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
universal; omnipresent; ubiquitous
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities