to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
guest; visitor; visitor's arrival
chapter; section; medal; badge; insignia
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
liger (offspring of a male lion and a female tiger)
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
just now; at this moment; at this point of time
to speak frankly; to put things bluntly
register of names; list of names; roll; register; roster
half the number; half (of an amount); haploid (organism, cell, etc.); haplont
one's company; company one works for; in-house; belonging to the company
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
samurai general (esp. during the Sengoku period)
to be unequal to the burden (job); to be too heavy a load for
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
(most) important; principal; pivotal; key; cardinal
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold