one's (living) environment
transportation access; access to (public) transportation; convenience of access (by road or rail); transport links
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
bashful; shameful; ashamed
advantages and disadvantages; interests (of parties)
speculation; thinking; meditation
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
faithful; devoted; loyal; honest; true
as soon as; no sooner than; one way or another; objection
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
free translation; liberal translation
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
sentimental; on an emotional level; in one's heart
unicellular organism; single-celled organism
butcher's shop; butcher; meat shop
item; commodity; list of articles
sad news; news of a death; death notice
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
deep-seated grudge; hatred
living person; the living
it hasn't been long since
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to equivocate; to beat around the bush
will; desire; eagerness; interest; drive; motivation
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
sense of duty; sense of purpose; vocation
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
(Japanese) larch (Larix leptolepis, Larix kaempferi)
residence; estate; grounds; premises; mansion