jpdb beta

recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement

20

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

4

legitimate; orthodox; traditional

8

heir; legitimate child

6

to change one's mind

3

Hanae

39

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

7

another day; some other day

1

conduct of business; management; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)

3

everybody

1

eldest son's descendants

5

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

3

Shirou

1

relative; relation; kin

5

a little; a bit; slightly

1

flattery; cajolery; flirtation

1

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

2

to lose (through death; e.g. a wife, child)

3

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

penalty; sentence; punishment

6

prison; jail; gaol; penitentiary

1

accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding

4

criminal condemned to death; convict on death row

1

(criminal) punishment; penalty; sentence

1

forced labor; forced labour; slave labor; slave labour

1

stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine

9

from the viewpoint of; according to

11

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

5

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

16

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

16

prison guard; warder; jailer; gaoler

5

single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell

1

reading (books)

2

(piece of) writing; document; (act of) writing

1

coveting; raga (desire)

1

sleepy; drowsy; somnolent

4

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

2

other; another; over; more than; I; me

19

to make a sound

10

rubdown with a dry towel

1

strangling (to death); strangulation

1

classical form of martial art

12

to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge

2

useless; vain; aimless; idle

4

push-up

1

abdominal muscles; abs; sit-up (exercise)

2

standard

1

strength training; resistance training; muscle-building

1

temporary; transitory; short-lived

11