waterfall; (arch.) rapids
earnest desire; eager hope; longing; yearning; hankering
to leap back; to jump back
wind blowing down from mountains
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
end; close; conclusion; termination
(small) stone; rock; piece of stone
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
(suffering a) complete defeat; utter defeat; annihilation
weird; strange; mysterious
padre; title for Portuguese Jesuits who came to Japan in the 16th century; Christianity; Christian
to be exhausted; to be worn out
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
plan; scheme; stratagem; trick; trap; plot
apart from that; to return to the topic; enough of that
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
this and that; one thing and another
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
one's post; one's station; department; bureau; section
unconditionally; as a rule
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
adipocere (waxy substance formed by the decomposition of corpses subjected to moisture); grave wax
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
beautiful boy; pretty boy; handsome boy
unless one ...; if one does not ...
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
private property; personal belongings; personal effects
equipment; fixtures; furnishings; fittings; furniture; supplies
private; non-governmental; non-official; folk; popular
without permission; without notice
impossible to do (although wants to)
pride; dignity; self-respect
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service