pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
closing; closure; shutdown; lockout
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
to collect; to assemble; to gather
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
current student; enrolled student
magic; witchcraft; sorcery; spell
study; research; investigation
and; and then; thus; and now; and finally
to live; to get along; to spend (time)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style