purple smoke; tobacco smoke
about; concerning; related to; -ish
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
the other day; a few days ago
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
at present; currently; so far; for now; for the time being
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
that's true; of course; obviously
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
to do together; to share; to participate in
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
first attack; first strike; first blow
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
match declared drawn due to injury; ending with both sides suffering damage (of a dispute, etc.)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
two (long cylindrical things)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
negligence; neglect; carelessness; procrastination
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
optimism; taking an optimistic view
completely; thoroughly; decisively; unsparingly; beyond recognition; until there's no untouched (undamaged) part
always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)
soldier; combatant; warrior
love triangle; eternal triangle
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to stare in wonder; to be amazed
sick person; patient; invalid