equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to be sated; to be satiated
to get tired of (doing); to lose interest in
all things in nature; the whole creation
return (to); revolution; recurrence; regression
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
(already) known; established
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
not yet known; unknown; strange
event; phenomenon; matter
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to coagulate; to congeal; to be fanatical (about); to be obsessed (with); to stiffen; to become stiff
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
outflow; effluence; efflux; outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
snake; serpent; large snake
infuriating; extremely irritating; galling; vexing
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
absence; disregard; indifference
the same rank; equality; apposition
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
one end; an end; part; fragment
(and) yet; but; for all that; nevertheless
making an attempt; trial run
caller; visitor; company; guest
as you were; return to your original position!; er, rather
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sleep; sleeping; inactivity; death
no more than; just; only; mere; goes no further than
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
physiology; one's period; menstruation
example; simile; metaphor; allegory
idiom; set phrase; idiomatic phrase
to need; to call for; to require
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread